★ Nikaido Takashi ★

Скрины:  Himitsu no Mari
Перевод на русский:  Homebird Momo

2013.08.28 Kis★log - Nikaido Takashi

Отлично!

Это Такаши Никайдо, чей девиз быть всегда энергичным.

читать дальшеПростите, что я всегда такой.


Представляете, наш концертный тур закончился.
Так грустно.

Было очень весело.


Мне всегда грустно, когда концерты кончаются.


Весёлое время, проведённое вместе с вами, заставляет меня улыбаться.


Кстати, вы, скорее всего, не видели, но стафф постоянно посылал нам различные сообщения, пока мы были на сцене.


Для каждого участника Kis-My-Ft2 был один сотрудник стаффа.


Вот одно из сообщений от моего сотрудника.




«Было очень весело работать с тобой, Ника-чан. Надеюсь, мы сможем поработать вместе снова.»

Когда ты видишь послание вроде этого, непроизвольно начинаешь плакать.

Это так согревает. Вроде и простые слова, а передают искренние чувства.


А! Я тут подумал.



Что нас семерых поддерживают люди, окружающие нас.



Наверное, для вас было внезапно, услышать такое от меня, да?


Я упомянул об этом, потому что подумал о «Johnny’s web».



Ну, пора идти.



Увидимся.


Sniff sniff





Мои глаза вспотели!!

2013.09.20 Kis★log - Nikaido Takashi

Та да!


читать дальшеDon, don, don, dohnnnn


Вот, наконец, этот момент настал.



Момент моего возвращения.


Привет всем, это Никайдо Такаши.


Знаю, это страшно неудобно, но я хочу, чтобы вы послушали о том, что недавно очень сильно меня затронуло.





Как это, вы не хотите слушать?



Вы просто шутите, конечно же, вы выслушаете меня.



Недавно я ходил смотреть «DREAM BOYS JET» и получил море удовольствия! Но больше всего впечатлил великолепное присутствие Мачи-сана! Это было настолько круто, что я в буквальном смысле сидел с открытым ртом lol

И конечно наш Тамамори-сан тоже был потрясающий. Ничего не мог с собой поделать, я немного завидовал, что уверенность и невозмутимость Мачи-сана передались и ему.

Только Тамамори-сан может быть таким естественным и создать вокруг такую атмосферу. Мне всему этому нужно научиться у него.


Так же хочу отметить, что это шоу было бы уже не то без потрясающего танца Сенга-сана. Его способ выражения себя по-настоящему выдающийся. И это потому, что он может очень хорошо вживаться в роль и быть таким эмоциональным. Хм, все наши участники невероятны!



Вот думаю это именно то, что я чувствую.





А!

Я забыл про механика Мияту lol


Думаю, что благодаря ему бутай получился ещё лучше! Мията, хм, как бы это сказать, немного помешан на компьютерах, поэтому когда ты смотришь на него, то думаешь «О! Этот парень, наверное, в самом деле, механик» и вы увлекаетесь его ролью.


Новая история «DREAM BOYS» это гонка, основанная на жизни Мачи-сана, поэтому, когда я смотрел, возникли новые, свежие чувства.


Надеюсь, я смог передать, насколько это было потрясающе. Johnny’s Entertainment лучшие!




Ну, на сегодня всё.



Увидимся



Vroooom







А, это было такси

@темы: ♥: Nikaido Takashi, • translation, • translation: j-web, √ 2013

Помнится, когда я писала новости про наши концерты, я всем обещала грандиозный концертный тур. Но что-то наши Кису выступили в августе последний раз, и всё как-то заглохло. Ни каких тебе Токио, никаких тебе Домов. И, казалось бы, моя репутация подмочена... Ан нет! Я ж никогда не обманываю. И теперь, как было недавно объявлено, нас ждут незабываемые шоу в Tokyo Dome и Osaka Dome.
Шоу пройдут в ноябре и декабре. Соответственно, 15-го и 16-го ноября - в Tokyo Dome, 14-го и 15-го декабря - в Osaka Dome. И носят эти шоу весьма поэтичное название "Kis-My-Ft2 SNOW DOME no Yakusoku".
Также добавлю, что "SNOW DOME no Yakusoku" - это название второй песни с нашего нового сингла. Так что ждёт нас какой-то пушисто-снежный клип.
Вот такие вот уже предновогодние чудеса. Значит ли это, что я могу начинать официально ждать DVD с концертом, которого неофициально жду уже с момента объявления о туре?

(с) johnnys-net


И еще добавлю здесь хоть и не очень новогоднюю, но тоже замечательную новость. с 4-го октября у Китамицу стартует своё собственное радиошоу. Шоу называется "KisuMai Kitayama Hiromitsu Nanikin" и будет транслироваться на волнах радио Nippon Housou в 19:40 каждую пятницу. Продолжительность выпуска - 10 минут. Говорят, что можно будет отправлять сообщения на е-мэйл передачи: [email protected]. И мне вот интересно, реально ли это будет сделать нам. Надо будет обязательно попробовать!

(с) shatteredtenshi

@темы: • news, ♥: kis-my-ft2, ♥: Kitayama Hiromitsu, √ 2013

★ Fujigaya Taisuke ★

Скрины:  Himitsu no Mari
Перевод на русский:  Homebird Momo

2013.09.13 Kis★log - Fujigaya Taisuke

Алоха ★


читать дальшеКак поживаете?
Вы в порядке?

Со мной всё хорошо!
Хочу поесть суши. lol


В последнее время у меня появился новый метод релаксации - принимать горячую ванну с солью, насыщенной углекислым газом.
И она правда с углекислым газом.
Существует столько различных её видов.

Ещё я смотрел старые фильмы на DVD!
Я посмотреть много замечательных классических фильмов.
Они великолепны!





А, я.







Я люблю короткие юбки с сапогами до колена! lol







Это всё.


lol


Не забудьте посмотреть Doribo!


увидимся

2013.09.20 Kis★log - Fujigaya Taisuke

Привет ★

Как у вас дела?
читать дальшеЯ такой сонный. lol



Когда я занимаюсь шопингом, я очень счастлив!
За этот год я купил столько одежды и других вещей.
Я смог заполучить Napoleon жакет ★
Он сделан удивительно.
За это время я одел его только один раз ★



И 10/7 начнётся...
J's Teacher
Я ездил в Россию, чтобы обучить японской кухне и настоящему японскому гостеприимству!
Это было море удовольствия!
Страна очень красивая, поэтому я чувствовал себя умиротворённо.
Я был невероятно счастлив ★

Хочу съездить снова!


Не только моё, но и представление многих о России изменилось! lol
Для поездки необходимо было создать чувство соединения друг с другом, поэтому я решил выглядеть естественно, носить японскую одежду, не делать макияж и не укладывать волосы после сна. lol
Это тоже было занятно.
Знаете, эти не уложенные волосы временами так ужасно выглядят ★lol


Ну, до скорого!

Lu4e Увидимся

@темы: ♥: Fujigaya Taisuke, • translation, • translation: j-web, √ 2013

Новая дорама, в которой снимается Гая-сан, называется Dokushin Kizoku
Это история про президента компании Kusanagi Tsuyoshi , его брата Ito Hideaki и новой работницы Kitagawa Keiko .
Хотя президент компании просто гуляет и развлекается, его брат работает в это время на благо компании, а новая сценаристка думает только о своем сценарии, в итоге они затянуты в любовный треугольник. Фуджигая в этом треугольнике не участвует, он работник компании.
читать дальшеЛично меня эта новость больше расстроила, чем обрадовала, так как роль повторяет его роль в "Рriceless", на мой взгляд.
Хотя я полагаю, что Фуджигая как раз доволен снова играть с семпаем
Дорама будет транслироваться с 2013.10.10 на FujiTV в 22-00 по четвергам.


(с) kis-my-ft2.livejournal.com, fujitv.co.jp/dokusinkizoku, DramaWiki

@темы: • news, ♥: Fujigaya Taisuke, √ 2013

Дабы мы не расслаблялись, сегодня у нас ещё один праздник!
Китамицу со всей ответственностью самого взрослого из ребят подождал,
пока свои Дни Рождения отпразднуют остальные,
и теперь завершает череду Дней Рождений в этом году!
Так давайте же тоже со всей ответственностью
поздравим нашего Китамицу с этим знаменательным днём!
Пожелаем ему творческих успехов, интересных событий, новых впечатлений,
дорам, песен, концертов и выступлений!
А ещё счастья, здоровья и верных друзей, на которых можно положиться!
Пусть тебя окружает любовь, взаимопонимание и поддержка близких!
Пусть невзгоды обходят тебя стороной, а происходящее вокруг приносит только радость!
Пусть жизнь искрится и сияет всеми красками радуги, пусть исполняется всё, что задумано!
И пусть Окура наконец-то вспомнит о тебе!
И пусть на День Рождения тебе достанется твоё любимое лакомство!
А ещё я хочу, чтобы ты прикусил свой язычок и не высказывался по поводу своего роста,
ибо он на величину и искренность нашей любви не влияет!
И всегда оставайся таким же тискательным!

17 сентября 1985 года
С Днём Рождения, Китаяма Хиромицу!

@темы: ♥: Kitayama Hiromitsu, • omedetou!!, √ 2013

★ Fujigaya Taisuke ★

Скрины:  Himitsu no Mari
Перевод на русский:  Homebird Momo

2013.08.30 Kis★log - Fujigaya Taisuke

Привет!

Это Тайске-Пи. lol

читать дальше

Я решил быть энергичнее с самого начала. lol


В последнее время я очень занят.

Вы посмотрели "Waratte Koraete!"?

Очень здорового было быть специальным гостем.

Они называли меня мальчик Тинкер Бэлл.

Интересно, понравилось ли это моей Бэлль ★ lol
Мне понравилось!



Да, я снова решил быть поактивнее. lol



Я очень много смеялся вместе с Никой!!
Было весело!
Хочу ещё (≧◡≦





С каждым днем я работаю ещё лучше!


Говорят, что телевидение это место, где ты выставляешь себя дураком!
Вы можете смеяться надо мной. Я буду делать глупости чаще!







Ватару сейчас едет рядом со мной.
lol






Увидимся

★ Senga Kento ★

Перевод на английский: enshinge
Перевод на русский:  Homebird Momo

2013.07.22 Kis★Log - Senga Kento

Привет!

Это Сенга (^ ^)

читать дальшеВо-первых, хочу кое-что вам сообщить ^ ^

У меня будет фильм~!

Я уже хотел рассказать вам, но не смог из-за появившихся на то причин! lol

Я правда уже хотел вам рассказать!

Ещё на разговорной части концерта в Сендае, примерно в середине, я уже почти проговорился (^.^) lol

Воспользуюсь этой возможностью и немного расскажу вам о нём (-_^)

Фильм называется Bilocation, и если говорить вкратце, он о том, как другая твоя сущность посягает на твою жизнь и начинает её портить ^ ^

Это довольно трудно играть двух, совершенно разных, себя~!

Но каждый день был насыщен!

Каждый раз при игре я чувствовал, что атмосфера становилась удивительной~!

Герой, которого я играю в этот раз, снова очень чувствительный, поэтому изображать столько эмоций очень тяжело, и к тому же это фильм ужасов, поэтому такие сцены, где у меня начинается истерика, впервые в моей практике, и лично для меня это стало самым запоминающимся!

Надеюсь, у меня будет больше актёрской работы~ ^ ^

Чувствую, что сейчас могу извлечь много нового для себя!

Вот такая вот была работы ^_^

Он выйдет в январе следующего года, поэтому вы все должны сходить посмотреть!

Вы просто обязаны~!


Кстати, вчера у нас был концерт в Хиросиме, и это было невероятно весело~ (^O^)

Чувствовалась сплочённость, и я получил море удовольствия!

Концерты – это здорово!!

Также мы были в Осаке и Сендае, и все люди по разному реагируют, поэтому это так интересно и весело!

Но больше всего мне нравится то, что я могу увидеть вас всех (^ ^)

И знаете, недавно мне очень захотелось вас всех увидеть (^.^) lol

Когда я дома по ТВ смотрю Kisumai BUSAIKU!?, мне интересно, что думают наши фанаты, смотря это, и мне сразу почему-то хочется вас увидеть, а затем хочется и на концерт. lol


Немного странно, но думаю это доказательство того, насколько я близко к вам!


Я имею в виду, если вы получаете 100% за тест, первым делом вы идёте рассказывать родителям, верно?


Когда на гонке вы приходите последними, то немного смущаетесь и не знаете, как на это отреагируют, да?


Что-то вроде того (^.^)


Вообще, вы для меня как вторая семья; хотя моё сердце бьётся так, будто мы встречаемся, и я не знаю как сказать, но вы очень дороги для меня ^ ^

Немного неловко это говорить, но думаю, все семеро из нас чувствуют то же самое ^_^


На вчерашнем концерте у нас было не так много времени перед отъездом, поэтому мы не были уверены, хватит ли нам времени на 3 выхода на бис!


Остальные думают точно также; если бы нам пришлось начать раньше, мы бы очень быстро подстроились, мы все старались, как могли, и когда всё закончилось, мне в голову пришла мысль, что мы по-настоящему любим наших фанатов, и это я и хотел написать в своём блоге!


Я говорю это от нас семерых ^ ^


Простите, что один из младших говорит такое! lol


Я долго думал об этом и просто не мог не сказать, с этим ничего нельзя было поделать, верно (^.^)? lol


Сегодня я не так много рассказал, но зато более углублённо~! lol


Ну и сейчас я пойду спать ^ ^


'Доброй ночи~!

2013.07.31 Kis★Log - Senga Kento

Привет~ это Сенга ^ ^


читать дальшеМожет слишком внезапно, но все ли вы знаете, что такое geki-oko-punpunmaru??

Мияччи использует это выражение очень часто,
Мне стало интересно, что это, и я спросил его, и он сказал, что оно используется в дни, когда ты злишься... lol


Новые слова это так мило и здорово (^.^)


А вы знали, что это geki-oko-punpunmaru имеет 6 уровней??



Первый это oko.


Думаю, что на самом деле многие люди его используют.



Следующий geki-oko.


Немного интригует то, как кандзи geki так внезапно возник!

Бу ну ладно, думаю, что его тоже часто используют.



Следующее, вот оно. Geki-oko-punpunmaru.


Вы можете увидеть, как нынешние радикальные идеи начинают объединяться, начиная где-то отсюда!



Дальше muka-chakka-fire.


Оригинальные частички уже почти исчезли, но вы можете хоть как-то объяснить, что имелось ввиду.

Будто вы уже раздражены, но доводите себя до последнего и под конец становитесь еще злее!



Потом kamu-chakka-infernoooooo.


Причина, почему muka-chakka сменилась kamu-chakku, может быть в том, что тот, кто придумал его, просто играл со словами~?

Inferno из английского и видимо переводится, как ад.

Но inferno изначально итальянское слово, по-видимому! Я не знал~

И поэтому вы используете его, когда просто чертовски раздражены!



Ну и последний geki-okostic-finaliality-punpun-dream.


Это уже как искусство.

Эта последний кусочек не имеет смысла, а punpun-dream даже немного звучит, как позитивное выражение.

Это слово, которое уже за пределами злости, не так ли!


Вот и всё, но на самом деле быть способным придумать такое – очень удивительно ^ ^


Мне стало любопытно, поэтому я подумал, что мой блог станет хорошим поводом это выяснить, и поэтому я написал об этом (-_^)




А теперь, теперь, концерты на арене Йокогамы закончилииись!!


Йокогама нам как дом, поэтому каждый раз чувство, будто "возвращаешься" ^ ^


Т.е. когда вы приходите домой, вы чувствуете себя расслабленно, но в то же время немного нервничаешь, потому что хорошо знаком с этим местом (^.^)


Выступая на арене Йокогамы, появляется такое необычное и странное чувство ^ ^

Может я и не должен это говорить, но тогда я подумал, что фанаты Кисумаев очень хорошо реагируют и отвечают нам! lol

Как на любом нормальном концерте я только и слышал кьяяя! или йей! ^ ^

Но на наших передачах, например Kisumai Busaiku, если кто-то получает место выше ожидаемого, то вы все кричите ееей!, и если кто-то, кто обычно говорит скучно, вдруг говорит что-то крутое, то вы говорите ооо!, или иногда фиуууу, "Можешь же, если захочешь!" (^.^) lol

Обычно 15,000 человек не могут реагировать одновременно, как это было на концерте! lol

Чувствуется такое единство, будто мы выступаем перед одним человеком~

Оставайтесь такими и продолжайте поддерживать нас lol



Что же, сегодня был долгий день, на этом всё ^ ^

Увидимся!

2013.08.05 Kis★Log - Senga Kento

Привет!

Это Сенга ^_^

читать дальше

Как думаете, сколько существует видов овощей??

Мне стало это интересно, когда я ел салат, поэтому решил посмотреть!

И оказалось, существует огромное количество различных овощей, на которые я думал «А что это такое!???». Я был очень удивлён ^ ^

Я расскажу вам о некоторых~



Во-первых, лимонные огурцы.

Это огурец, но по форме и поперечному сечению как лимон, также он жёлтый!

Он видимо также сладко пахнет, такого овоща никогда не было в Японии!



Следующий тыква "Звёздочка".

Это тыква, но размером с теннисный мячик, очень миленькие ^ ^

Хотя я не уверен, съедобны ли они! lol



Следующий, думаю, своего рода смесь цветной капусты; супер солнечный и супер violet 2!

Супер Солнечная это оранжевая цветная капуста, которую, вероятно, маринуют и т.п..

Когда я прочёл о violet 2, мне это сразу же напомнило о Kis-My-Ft2, было забавно (^.^)



И следующий длинный чёрный редис.

Это просто редис, только чёрный!

Около 20-25 в длину и содержит много железа и витамина C ^ ^



И в заключении, горох Тутанхамона.

Одно название уже о многом говорит, правда же! lol

Этот горох в фиолетовых стручках был обнаружен в могиле Тутанхамона; затем его успешно выращивали в Великобритании!

И кстати, если пропарить рис с этим зелёным горохом, то почему то рис становится красным ^ ^



В мире существует множество овощей, о которых я не знаю ~!

Я очень хочу попробовать горох Тутанхамона (^.^) lol



Ещё вчера я ходил на PLAYZONE ~!

Это была игра, через которую вы могли прочувствовать души Цубаса-куна и всех остальных!

На некоторые песни джоннисов-семпаев изменили хореографию, поэтому песни, которые я знаю, воспринимаются иначе ^ ^

Особенно танец Яраччи, он, без сомнений, восхитителен~

Любой может стать хорошим танцором, но, думаю, за этим должны стоят эмоции, которые идут из глубины души, и то, как ты выражаешь то, что хочешь передать в танце.

Посмотрев вчера, как танцует Яраччи, во-первых, я смотрел, насколько хороша его техника, но когда я осознал это, то был очень расстроен, я был с головой погружён в выступление.

Когда я посмотрел по сторонам и увидел, что из-за танца Яраччи люди плакали, подумал, какие танцы заставляют людей плакать? Чувствуется величие Яраччи!

Пожалуйста, тоже сходите все на PLAYZONE ^_^


И на сегодня всё ^ ^

До скорого~!

2013.08.14 Kis★Log - Senga Kento

Привееет, это Сенга!


В последние дни страшно жарко. Вы в порядке?

читать дальшеЯ много потею, поэтому, думаю, жара уже добралась до меня (´Д` )

А вы позаботились о том, чтобы не перегреться?

Я хотел бы вам кое-что посоветовать, чтобы не пострадать от жары~

Вы знаете, в такие дни есть много напитков с большим содержанием соли ^ ^

Именно они!

Очень хорошо помогают!

Они потрясающие, потому что так ты и пьёшь, и в то же время получаешь достаточное количество сахара и соли (^.^)

Вы все должны попробовать ^ ^



Кроме этого, благодаря вам мы смогли отметить нашу вторую годовщину~!

Два года действительно прошли незаметно (^.^)

Кажется, будто очень быстро!

Мероприятие в Ebisu и исполнение Everybody Go на M-sute кажется будто были недавно ^ ^

Интересно, выросли ли мы за это время~?

Я этого не чувствую, но всё равно прикладываю увилия! lol

Я хочу работать ещё усерднее и однажды провести самый успешный тур~!

Это моя заветная мечта ^ ^


Ну~, время быстро идёт, но думаю, мы здесь только благодаря вам!

Мы будем работать усердно, поэтому оставайтесь рядом с нами ^_^

Это обещание!!



И ещё Kimi to no Kiseki вышла сегодня!!

С одной стороны это освежающая и позитивная песня, а с другой печальная песня о любви (^^)

Если вы хотите начать новую жизнь или признаться человеку, которого вы любите, я надеюсь, эта песня поможет вам отрыть ворота судьбы!

Эта мелодия реально красивая, ничего подобного до этого у нас не было, поэтому вы должны послушать её и купить!!

К тому же эта песня к дораме Тамамори Pintokona!

Пожалуйста, посмотрите её тоже (^^)



Ну что ж, ещё увидимся~


Скрины:  Himitsu no Mari
Перевод на русский:  Homebird Momo

2013.08.19 Kis★Log - Senga Kento

С вами Сенга!

читать дальшеЯ только что закончил репетировать DREAM BOYS JET (^^)

И… чувствую себя превосходно!

В этот раз он немного отличается от предыдущих спектаклей DREAM BOYS, в особенности из-за того, что в этот раз будут гонки. Думаю, вы будете приятно удивлены (^.^)

Сейчас Тамамори, Мията и я собираемся отрепетировать все наши соло-выступления, и у каждого из нас есть собственный стиль. И я думаю, что мы сможем показать вам то, чего вы не видели раньше.

Нам очень нравится эта работа.

О нет! Я только что поставил сам перед собой препятствие (^.^) lol

В любом случае, вы многое потеряете, если не сходите посмотреть.

Пожалуйста, обязательно приходите.



Ну и теперь, думаю я должен поделиться с вами цитатой на сегодняшний день.

Это цитата, которую я узнал недавно ^_^


«Пока мы молоды – мы учимся, когда мы становимся старше – мы понимаем.»

Ммм, эти слова очень глубокомысленны!

Когда я впервые их услышал, они тронули моё сердце!

Мне ещё 22. Но Я 22-летний.

Ещё 10 лет назад я думал, что быть 22-летним, значит быть взрослым. Но как я уже заметил, мне уже 22.

Время так быстро прошло, но многое во мне так и не изменилось. Пока человек растёт , он много узнаёт об окружающем его мире.

Главное здесь то, что мы можем и не помнить точно то, что учили, но мы можем понять, зачем мы это учили.

Я думаю это и значит «понимать».

Лично я думаю, что многое, что мы обдумываем актуально на данный момент, но какое-то время спустя это уже устаревает. Мотивация и подходящий момент для чего-то могут полностью отличаться до и после осмысливания.

В другой цитате говорится, что самый быстрый путь к успеху лежит через понимание всем своим сердцем. Вот я и внёс свои два гроша ^^


Друзья, давайте все постараемся (^.^)

И помогут нам в этом мои новые цитаты.



Кстати, вы знаете, какой сегодня день?

Именно, день, когда все участники DREAM BOYS выступают на Sumasuma!!

Это море веселья. Поэтому вы обязательно должны посмотреть это!! lol

Ну и всё, пойду завалюсь спать.

Спокойной ночи!

@темы: ♥: Senga Kento, ♥: Fujigaya Taisuke, • translation, • translation: j-web, √ 2013