Фуджигая, моё драгоценное сокровище,
я поздравляю тебя с тридцатилетием.
Сегодня самое время оглянуться на пройденный путь.
Я рада, что ты можешь посмотреть смело и без опасений.
Ведь у тебя немало побед за плечами,
и каждую ты воплотил в жизнь путём собственных усилий.
До сих пор любому начинанию ты отдавался без остатка,
не отступал перед трудностями и не сдавался назло неудачам.
И теперь у тебя есть полное право
продолжать дорогу с гордо поднятой головой.
Я уверена, все твои достижения -
только начало вереницы звёздных побед.
Я желаю тебе дальнейшего творческого развития,
тебяобожания и поклонения твоей восхитительности,
преклонения перед твоим талантом,
искренности и преданности друзей.
Пусть каждый шаг дарит тебе крылья за спиной.
Продолжай волновать до дрожи в сердце,
сводить с ума до взрыва мозга,
будоражить клубниками, ключицами
и всем тем, чем ты так умело управляешь.
Продолжай дразнить воображение,
открывая всё новые и новые грани мира,
имя которому Фуджигая Тайске.
Будь счастлив, бесконечная моя любовь

25 июня 1987 года
С Днём Рождения, Фуджигая Тайске!!!