1 декабря 2002 года
Omedetou, Tamamori Yuta!!!

Драгоценный мой Тама!
Из года в год благодаря тебе
уныние надвигающейся зимы немного отступает.
Ты даришь отличный повод для праздника.
Поэтому, пусть с небольшим опозданием,
но в первый день декабря, как и всегда, я поздравляю тебя
с ещё одним годом твоей звёздной карьеры.
Позади шестнадцать лет - большая цифра.
Были и победы, и, возможно, разочарования,
но каждое событие вело тебя к тому, что есть сейчас.
Ты многого добился, ко многому пришёл,
и пусть эти достижения приносят тебе только радость.
Получай удовольствие от своей работы,
чтобы она дарила силы гордо смотреть вперёд.
Продолжай трудиться, пробуй себя на новых поприщах
и никогда не пасуй перед трудностями.
Покоряй вершины, очаровывай и побеждай.
Пусть эти шестнадцать лет станут лишь прекрасным началом.
И пусть на этом пути тебе достаются искренние фанатки,
любящие не только на словах, но несущие к твоим ногам
всю меру обожания, достойного тебя.
Будь бесконечно счастлив, моё сокровище

@темы: ♥: Tamamori Yuta, • omedetou!!, √ 2018

@темы: ♥: kis-my-ft2, • video: performance, • concert/butai, √ 2018

@темы: • download, ♥: kis-my-ft2, • реклама, √ 2018

@темы: • news, ♥: kis-my-ft2, • video: performance, • concert/butai, √ 2018

@темы: ♦ на правах рекламы

@темы: • news, ♥: kis-my-ft2, • video: performance, • concert/butai, √ 2018

8 ноября 1998 года
Omedetou, Fujigaya Taisuke!!!

Мой восхитительнейше прекрасный Фуджигая,
в прошлом году ты отмечал тридцатилетие,
а сегодня тебе снова двадцать,
пусть эта дата и касается работы.
По сути, большую часть жизни ты в агентстве.
Меня по-прежнему поражает,
как, придя в столь юном возрасте,
ты нашёл силы преодолеть все трудности,
выпавшие на твою долю,
хотя даже взрослые зачастую
пасуют перед неприятностями.
Может быть, сейчас есть признание, поклонение, статус -
то, что способно окупить затраченные ресурсы.
Но тогда не было ничего,
только твой упорный труд и небывалая стойкость,
позволившая не отступить и не сдаться.
Я очень рада, что тебе хватило сил остаться и достичь
того, для кого-то уже недосягаемого, уровня, что есть сейчас.
И я уверена, что ты не остановишься на достигнутом,
потому что и сейчас продолжаешь стремиться к совершенству.
Поэтому я хочу пожелать тебе прежней стойкости и несгибаемости,
которые помогут преодолеть всё на пути к заслуженным победам.
Будь счастлив на выбранном пути

@темы: ♥: Fujigaya Taisuke, • omedetou!!, √ 2018