★ Nikaido Takashi ★

Скрины:  Himitsu no Mari
Перевод на русский:  Homebird Momo

2013.08.28 Kis★log - Nikaido Takashi

Отлично!

Это Такаши Никайдо, чей девиз быть всегда энергичным.

читать дальшеПростите, что я всегда такой.


Представляете, наш концертный тур закончился.
Так грустно.

Было очень весело.


Мне всегда грустно, когда концерты кончаются.


Весёлое время, проведённое вместе с вами, заставляет меня улыбаться.


Кстати, вы, скорее всего, не видели, но стафф постоянно посылал нам различные сообщения, пока мы были на сцене.


Для каждого участника Kis-My-Ft2 был один сотрудник стаффа.


Вот одно из сообщений от моего сотрудника.




«Было очень весело работать с тобой, Ника-чан. Надеюсь, мы сможем поработать вместе снова.»

Когда ты видишь послание вроде этого, непроизвольно начинаешь плакать.

Это так согревает. Вроде и простые слова, а передают искренние чувства.


А! Я тут подумал.



Что нас семерых поддерживают люди, окружающие нас.



Наверное, для вас было внезапно, услышать такое от меня, да?


Я упомянул об этом, потому что подумал о «Johnny’s web».



Ну, пора идти.



Увидимся.


Sniff sniff





Мои глаза вспотели!!

2013.09.20 Kis★log - Nikaido Takashi

Та да!


читать дальшеDon, don, don, dohnnnn


Вот, наконец, этот момент настал.



Момент моего возвращения.


Привет всем, это Никайдо Такаши.


Знаю, это страшно неудобно, но я хочу, чтобы вы послушали о том, что недавно очень сильно меня затронуло.





Как это, вы не хотите слушать?



Вы просто шутите, конечно же, вы выслушаете меня.



Недавно я ходил смотреть «DREAM BOYS JET» и получил море удовольствия! Но больше всего впечатлил великолепное присутствие Мачи-сана! Это было настолько круто, что я в буквальном смысле сидел с открытым ртом lol

И конечно наш Тамамори-сан тоже был потрясающий. Ничего не мог с собой поделать, я немного завидовал, что уверенность и невозмутимость Мачи-сана передались и ему.

Только Тамамори-сан может быть таким естественным и создать вокруг такую атмосферу. Мне всему этому нужно научиться у него.


Так же хочу отметить, что это шоу было бы уже не то без потрясающего танца Сенга-сана. Его способ выражения себя по-настоящему выдающийся. И это потому, что он может очень хорошо вживаться в роль и быть таким эмоциональным. Хм, все наши участники невероятны!



Вот думаю это именно то, что я чувствую.





А!

Я забыл про механика Мияту lol


Думаю, что благодаря ему бутай получился ещё лучше! Мията, хм, как бы это сказать, немного помешан на компьютерах, поэтому когда ты смотришь на него, то думаешь «О! Этот парень, наверное, в самом деле, механик» и вы увлекаетесь его ролью.


Новая история «DREAM BOYS» это гонка, основанная на жизни Мачи-сана, поэтому, когда я смотрел, возникли новые, свежие чувства.


Надеюсь, я смог передать, насколько это было потрясающе. Johnny’s Entertainment лучшие!




Ну, на сегодня всё.



Увидимся



Vroooom







А, это было такси

@темы: ♥: Nikaido Takashi, • translation, • translation: j-web, √ 2013

Помнится, когда я писала новости про наши концерты, я всем обещала грандиозный концертный тур. Но что-то наши Кису выступили в августе последний раз, и всё как-то заглохло. Ни каких тебе Токио, никаких тебе Домов. И, казалось бы, моя репутация подмочена... Ан нет! Я ж никогда не обманываю. И теперь, как было недавно объявлено, нас ждут незабываемые шоу в Tokyo Dome и Osaka Dome.
Шоу пройдут в ноябре и декабре. Соответственно, 15-го и 16-го ноября - в Tokyo Dome, 14-го и 15-го декабря - в Osaka Dome. И носят эти шоу весьма поэтичное название "Kis-My-Ft2 SNOW DOME no Yakusoku".
Также добавлю, что "SNOW DOME no Yakusoku" - это название второй песни с нашего нового сингла. Так что ждёт нас какой-то пушисто-снежный клип.
Вот такие вот уже предновогодние чудеса. Значит ли это, что я могу начинать официально ждать DVD с концертом, которого неофициально жду уже с момента объявления о туре?

(с) johnnys-net


И еще добавлю здесь хоть и не очень новогоднюю, но тоже замечательную новость. с 4-го октября у Китамицу стартует своё собственное радиошоу. Шоу называется "KisuMai Kitayama Hiromitsu Nanikin" и будет транслироваться на волнах радио Nippon Housou в 19:40 каждую пятницу. Продолжительность выпуска - 10 минут. Говорят, что можно будет отправлять сообщения на е-мэйл передачи: [email protected]. И мне вот интересно, реально ли это будет сделать нам. Надо будет обязательно попробовать!

(с) shatteredtenshi

@темы: • news, ♥: kis-my-ft2, ♥: Kitayama Hiromitsu, √ 2013

★ Fujigaya Taisuke ★

Скрины:  Himitsu no Mari
Перевод на русский:  Homebird Momo

2013.09.13 Kis★log - Fujigaya Taisuke

Алоха ★


читать дальшеКак поживаете?
Вы в порядке?

Со мной всё хорошо!
Хочу поесть суши. lol


В последнее время у меня появился новый метод релаксации - принимать горячую ванну с солью, насыщенной углекислым газом.
И она правда с углекислым газом.
Существует столько различных её видов.

Ещё я смотрел старые фильмы на DVD!
Я посмотреть много замечательных классических фильмов.
Они великолепны!





А, я.







Я люблю короткие юбки с сапогами до колена! lol







Это всё.


lol


Не забудьте посмотреть Doribo!


увидимся

2013.09.20 Kis★log - Fujigaya Taisuke

Привет ★

Как у вас дела?
читать дальшеЯ такой сонный. lol



Когда я занимаюсь шопингом, я очень счастлив!
За этот год я купил столько одежды и других вещей.
Я смог заполучить Napoleon жакет ★
Он сделан удивительно.
За это время я одел его только один раз ★



И 10/7 начнётся...
J's Teacher
Я ездил в Россию, чтобы обучить японской кухне и настоящему японскому гостеприимству!
Это было море удовольствия!
Страна очень красивая, поэтому я чувствовал себя умиротворённо.
Я был невероятно счастлив ★

Хочу съездить снова!


Не только моё, но и представление многих о России изменилось! lol
Для поездки необходимо было создать чувство соединения друг с другом, поэтому я решил выглядеть естественно, носить японскую одежду, не делать макияж и не укладывать волосы после сна. lol
Это тоже было занятно.
Знаете, эти не уложенные волосы временами так ужасно выглядят ★lol


Ну, до скорого!

Lu4e Увидимся

@темы: ♥: Fujigaya Taisuke, • translation, • translation: j-web, √ 2013

Новая дорама, в которой снимается Гая-сан, называется Dokushin Kizoku
Это история про президента компании Kusanagi Tsuyoshi , его брата Ito Hideaki и новой работницы Kitagawa Keiko .
Хотя президент компании просто гуляет и развлекается, его брат работает в это время на благо компании, а новая сценаристка думает только о своем сценарии, в итоге они затянуты в любовный треугольник. Фуджигая в этом треугольнике не участвует, он работник компании.
читать дальшеЛично меня эта новость больше расстроила, чем обрадовала, так как роль повторяет его роль в "Рriceless", на мой взгляд.
Хотя я полагаю, что Фуджигая как раз доволен снова играть с семпаем
Дорама будет транслироваться с 2013.10.10 на FujiTV в 22-00 по четвергам.


(с) kis-my-ft2.livejournal.com, fujitv.co.jp/dokusinkizoku, DramaWiki

@темы: • news, ♥: Fujigaya Taisuke, √ 2013

Дабы мы не расслаблялись, сегодня у нас ещё один праздник!
Китамицу со всей ответственностью самого взрослого из ребят подождал,
пока свои Дни Рождения отпразднуют остальные,
и теперь завершает череду Дней Рождений в этом году!
Так давайте же тоже со всей ответственностью
поздравим нашего Китамицу с этим знаменательным днём!
Пожелаем ему творческих успехов, интересных событий, новых впечатлений,
дорам, песен, концертов и выступлений!
А ещё счастья, здоровья и верных друзей, на которых можно положиться!
Пусть тебя окружает любовь, взаимопонимание и поддержка близких!
Пусть невзгоды обходят тебя стороной, а происходящее вокруг приносит только радость!
Пусть жизнь искрится и сияет всеми красками радуги, пусть исполняется всё, что задумано!
И пусть Окура наконец-то вспомнит о тебе!
И пусть на День Рождения тебе достанется твоё любимое лакомство!
А ещё я хочу, чтобы ты прикусил свой язычок и не высказывался по поводу своего роста,
ибо он на величину и искренность нашей любви не влияет!
И всегда оставайся таким же тискательным!

17 сентября 1985 года
С Днём Рождения, Китаяма Хиромицу!

@темы: ♥: Kitayama Hiromitsu, • omedetou!!, √ 2013