В этот счастливый субботний день у нас двойной повод для радости,
и всё благодаря нашему восхитительному Йокоо!
Ведь именно сегодня он 29 лет назад поспешил появиться на свет,
чтобы навсегда сделать для нас 16 мая особенным днём!
Поэтому поздравим нашего драгоценного Йокоо с Днём Рождения,
пожелаем всяческих успехов, побед во всём, смелости в начинаниях
и невероятных творческих достижений!
Верных друзей, любви и безоговорочного поклонения фанаток!
Будь счастлив, 師匠!!!

С Днём Рождения, Йокоо Ватару!!!

@темы: ♥: Yokoo Wataru, • omedetou!!, √ 2015

Любимый мой, очаровательный, неподражаемый Китамицу!
Я не буду говорить много!
Каждый год, прожитый в ДжЕ, для вас как маленькая победа,
ведь вы не только преодолеваете трудности,
справляетесь с неудачами и находите в себе силы идти до конца,
но и подаёте пример другим, вдохновляете на подвиги!
Поэтому я считаю, что такие дни заслуживают особого внимания,
и хочу поздравить тебя с очередной годовщиной!
За эти тринадцать лет ты прошёл немаленький путь,
но я уверена, впереди у тебя ещё длинная дорога,
полная побед, признания и фанатской любви!
И я желаю, чтобы ничто не омрачало того счастья,
которое ты испытываешь от своей работы!!!

3 мая 2002 года
Omedetou, Kitayama Hiromitsu!!!

@темы: ♥: Kitayama Hiromitsu, • omedetou!!, √ 2015

Вслед уходящему дню спешу напомнить об одном выдающемся событии!
Нет, не о вчерашнем Дне космонавтики, Пасхе или чём-то таком!
Для нас сегодняшний день памятен несколько другим,
ведь именно в этот день, двенадцать лет назад,
в нашей Кису-семейке случилось прибавление!
Да-да, ровно двенадцать лет назад
удача в очередной раз улыбнулась нашему дорогому ДжЕ,
и порог агентства перешагнул наш неподражаемый Сенга!
Так что поздравляю нас с таким невероятным счастьем,
которое выпало на наши головы,
и желаю Сенге небывалых высот в творческой карьере
и неиссякаемой радости от любимой работы!

Omedetou, Senga Kento!!!

@темы: ♥: Senga Kento, • omedetou!!, √ 2015