Китамицу, мой бесконечно обожаемый "ужасный" мужчина!
Я со всей искренностью по уши погрязшей в тебе фанатки
поздравляю тебя с Днём Рождения!
Я желаю тебе всегда оставаться таким же восхитительным,
будоражить сердца твоих преданных поклонниц
и завоёвывать всё новые и новые.
Желаю тебе небывалых высот на творческом поприще
и безграничной радости от того, что ты делаешь.
Желаю, чтобы всегда была цель в жизни
и чтобы всё складывалось удачно на пути к её достижению.
Желаю преданности друзей, понимания близких
и искренности всех окружающих тебя людей.
Пусть твоя шальная улыбка по-прежнему согревает нас
и пусть осень будет чуть более солнечной благодаря тебе.
Будь счастлив, мой головокружительный Мицу!

17 сентября 1985 года
С Днём Рождения, Китаяма Хиромицу!

@темы: ♥: Kitayama Hiromitsu, • omedetou!!, √ 2016

Тошия, счастье моё любимое!
Хотела б я у тебя спросить, что ж ты творишь?!
Но вместо этого придётся обойтись лаконичным поздравлением.
Я поздравляю тебя с днём,
который утомляет больше, чем собственный, -
с Днём твоего Рождения!
Я хочу пожелать тебе, чтобы не только в этот,
но и во все остальные дни в году,
яркое солнце освещало твой звёздный путь.
Я хочу, чтобы у тебя всё складывалось, всё получалось.
Хочешь отаку? Пусть будет тебе отаку!
Хочешь анимэ? Пусть будет анимэ!
Пусть любая твоя задумка удаётся,
к какой бы области она ни относилась.
Пусть все твои начинания приносят тебе радость.
Пусть тебя окружает поддержка близких.
Пусть рядом будет только искренность.
Желаю тебе безбрежного океана, безоблачного неба,
сияющих звёзд и вольного попутного ветра.
Всегда и во всём!
Пусть твой смех всегда остаётся таким же тёплым.
И постарайся исполнить хотя бы одно моё желание -
будь самым-самым-самым счастливым.

И как всегда, спасибо за то, что ты делаешь мою жизнь лучше

14 сентября 1988 года
С Днём Рождения, Мията Тошия!!!


ЗЫ: мой 「Re:」 тебе

@темы: ♥: Miyata Toshiya, • omedetou!!, √ 2016