Тошия, бесконечная моя любовь.
Самые сложные слова - невысказанные.
Самые искренние эмоции - глубоко внутри.
В сегодняшний день родилось моё счастье.
Сегодняшний день я посвящаю тебе.
Я поздравляю тебя с Днём Рождения.
Хочу, чтобы он открыл тебе двери
в новый, полный радостных событий год.
Хочу, чтобы твои глаза светились счастьем.
Чувствовать твоё счастье куда важнее,
чем осознавать собственное.
Хочу, чтобы все несбывшиеся мечты
до сих пор не сбылись лишь потому,
что у тебя ещё всё впереди.
Из года в год ты помогаешь справляться с трудностями,
из раза в раз даёшь силы двигаться дальше.
Ты даришь чувства, которые я не хочу терять.
Поэтому, пожалуйста.
Пусть тепло твоей улыбки по-прежнему согревает.
Пусть солнце остаётся в тебе

14 сентября 1988 года
С Днём Рождения, Мията Тошия!!!

@темы: ♥: Miyata Toshiya, • omedetou!!, √ 2017

Приятные новости для поклонников актерского мастерства ♥Тамамори Юты: группа Sub-Unit "Zoloto" • Фансаб на любой вкус любезно разрешила поделиться ссылками на уже 5 переведенных серий
(дорама переводится споро и серии выкладываются регулярно, что не может не радовать)



Перевод можно увидеть ЗДЕСЬ

@темы: ♥: Tamamori Yuta, • links, • video: dorama, • subtitles, √ 2017

В оф. твиттере шоу キスマイBUSAIKU появилась информация об изменениях в шоу. С октября передача будет выходить по четвергам вечером и называться будет キスマイ超(スーパーブサイク!? (КисумаиСупаБусайку). Обещают новые, более захватывающие темы и новые проекты в рамках шоу. Интересно, что же они там придумали)))

@темы: • news, ♥: kis-my-ft2, √ 2017