★ Fujigaya Taisuke ★

Перевод на английский: enshinge
Перевод на русский:  xLunaSx

2013.07.24 Kis★log - Fujigaya Taisuke

Привет


Как поживаете?
читать дальшеУ меня выдалось немного свободного времени, поэтому я ем свою любимую еду, суши!!

Невероятно счастлив

Очень даже вкусно есть их с солью!
Рекомендую!
Попробуйте ★



Концерты в Хиросиме были лучшими!
Спасибо вам!
Очень здорово, что вы и мы семеро смогли вот так вместе провести время!
Спасибо вам всем за всё!!


Хочу увидеть как можно больше фанатов!!
Тех, кто поддерживает нас.






До встречи

Поделюсь с вами тем, что у меня есть [ссылка на фото]







Pintokona


Тама, удачи!



xxx



2013.07.29 Kis★log - Fujigaya Taisuke

Привет.

С вами Тайске.

читать дальшеНаши концерты в Йокогаме прошли отлично!!
Теперь мы должны посетить Хоккайдо и Фукуоку.
Ждите нас!

Думаю, вы сможете увидеть и положительные, и отрицательные стороны нас, настоящих Кисумаев.
Временами люди неправильно понимают нас, что очень печально, но ничего не поделать, мы продолжаем жить.

Однажды, я хочу встретиться с каждым, кто так и не смог прийти на концерт!!
Мы ведь определённо встретимся, да?




Ваши улыбки и аплодисменты поддерживают меня
Спасибо, что вы всегда здесь с нами.
Я просто хочу, чтобы вы знали, что эти чувства я храню глубоко в своём сердце.



Простите, что так мало



Увидимся




xxx

★ Yokoo Wataru ★

Перевод на английский: enshinge
Перевод на русский:  xLunaSx

2013.07.17 Kis★Log - Yokoo Wataru

Для тех, кто читает впервые m(_ _)m

И тех, кто уже читал прежде m(_ _)m

Это Йокоо Ватару из Kis-My-Ft2 m(_ _)m


читать дальшеНа улице очень-очень жарко; наступил сезон, когда с вас градом льётся пот!

Вы ходили на пляж?

Или может вы только собираетесь?

Фестивали, фейерверки, пляж, барбекю; летом много интересного!

Как вы проводите своё время?

На концертах я показываю различные жесты

И, конечно же, вы придёте на концерт, да?

Жду с нетерпением


Вне работы у меня нет никаких планов

Но я думаю навестить своих племянника и племянницу

Я давно уже их не видел, интересно, помнят ли они ещё меня

Скорее всего нет

Но я сделаю так, что они запомнят это лето

Я хочу поиграть с племянником в мяч

Возможно ли это?

Пусть только дождётся меня!


Кстати говоря, покупая мангу, я постоянно перечитываю её!

Большинство из неё о спорте!

Читая, мне хочется заняться спортом!

И поэтому,
мы с друзьями пошли в бейсбольную клетку и немного поразмялись!

Чувствую, что всё еще могу играть, как раньше

Я решил, что этим летом я буду много двигаться и заниматься спортом, не смотря на жару

Во что бы мне поиграть!

Думаю, во что-нибудь с друзьями!

Так как сейчас лето, я хочу много двигаться и потеть!


Кажется, становится всё жарче и жарче!

Пожалуйста, будьте осторожны, чтобы не получить солнечный удар или обезвоживание!

Пейте как можно больше воды m(_ _)m



И проведите это лето весело m(_ _)m


На сегодня всё!



Пока, спасибо

2013.07.26 Kis★Log - Yokoo Wataru

Для тех, кто читает впервые m(_ _)m

И тех, кто уже читал прежде m(_ _)m

Это Йокоо Ватару из Kis-My-Ft2 m(_ _)m


читать дальшеНа улице невероятно жарко, поэтому я просто таю

Но я не пользуюсь кондиционером

Потому что становится слишком холодно!

Сколько я не старался регулировать температуру, всё равно холодно!

Поэтому лучше всего использовать вентилятор

А как вы проводите лето?



Хочу поесть колотый лёд!
Со вкусом клубники!

Ах да!

Я должен купить лакомство своим собакам!

Может мне ещё что-то нужно?

Ну, в любом случае, уже надо идти!

Сегодня я поеду на велосипеде



Просто пойти и вернуться обратно уже заставляет сильно попотеть!

Возможно, я приму холодную ванну!

Или обычную!

Но прежде всего начну с душа




Аааа, я чувствую себя свежо!


Чем же мне заняться сейчааас!

Что же мне приготовить на обееед

Хочу приготовить agedashi-dofu!

Возможно, я сделаю agedashi-dofu!

Но сперва я схожу и куплю продукты для него!


На сегодня это всё


Пока~

@темы: ♥: Yokoo Wataru, ♥: Fujigaya Taisuke, • translation, • translation: j-web, √ 2013

так-так-так!!!!!!!!!!
стоило мне заработаться сегодня, как тут тишина...
ни тебе праздничных фейерверков, ни криков "ура!", ни звона бокалов...
а тем не менее, повод выпить есть!
ведь сегодня прошло ровно 8 лет с момента формирования группы!!!
и я не могу не поздравить моих мальчиков с таким днём,
ибо если бы не сформировали группу такую, как тогда,
они бы никогда не стали такими, как сейчас!
такими, каких я люблю всем сердцем!
именно 26-ое июля 2005-го года стало для нас судьбоносным днём,
и поэтому, несмотря на то, что у меня осталось всего полчаса до завершения дня,
я поздравляю моих любимых Кису с таким праздником!
желаю им незабываемых впечатлений, фееричных шоу и невероятных высот!
желаю, чтобы у них всё было, и им ничего за это не было!
желаю, чтобы все их идеи нашли своё воплощение!
желаю, чтобы их творчество не знало границ!
желаю им поклонения и обожания!
но самое главное, я желаю им того, чего совершенно искренне не забываю желать им каждый день:
простого банального невероятного человеческого счастья!!!
будьте счастливы, мальчики! мы вас любим!
творите! мечтайте! живите!

Omedetou, Kis-My-Ft2!!!

я уже выпила отметила!!! а вы?!!

@темы: ♥: kis-my-ft2, • omedetou!!, √ 2013

★ Fujigaya Taisuke ★

Перевод на английский: enshinge
Перевод на русский:  xLunaSx

2013.07.19 Kis★log - Fujigaya Taisuke

★Алоха★


Я хочу сходить на пляж. lol

читать дальшеХочу сходить на пляж, искупаться в солнечных лучах, почувствовать природу и зарядиться энергией.


Кто хочет со мной~?



Давайте продолжим нашу прогулку и где-нибудь остановимся перекусить!!




Было весело, я упорно трудился и снимался каждый день.
Интересно, смотрите ли вы 『Kamen Teacher』?
Он ходит вокруг да около, втолковывая что-то, да? lol
С тех пор, как я стал заниматься этим, должно быть, я тоже прохожу весь этот путь вместе с ним!!

Я верю, что тоже смогу стать героем для каждого.



Ах да, я могу спародировать Фуму. lol
Уже хочется сходить с этими ребятами пообедать!


Пожалуйста, слушайте нашу новую песню и смотрите передачи ★




Ночью я ходил к океану.
Трудно разглядеть, но луна невероятно красивая.
Я покажу вам.






no na kau a kau

Увидимся



xxx

★ Kitayama Hiromitsu ★

Перевод на английский: talisa-ahn
Перевод на русский:  xLunaSx

2013.06.19 Kis★log - Kitayama Hiromitsu

Йо!

Как вы все поживаете?

читать дальшеС вами Китаяма!



У меня всё хорошо.

Недавний Китаяма.



Оказался в затруднительном положении.




Причина



Должен ли я постричь волосы на лето


или стоит их отрастить?





Надо решить, с какими я хочу ходить!!






В прошлом году для съёмки Beginners они были короткие.



Я хочу постричься покороче!




Длинные были примерно во времена, когда я вступил в Johnny's!!








Что же делать~





Если вы неожиданно увидите меня на ТВ с очень короткой стрижкой, то я заранее прошу прощения.



Меня это очень беспокоит.




Думаю, стоит посоветоваться с кем-нибудь из менеджеров. lol

Девушки предпочитают короткие или длинные волосы?


А как вы считаете?





Я не знаю, поэтому пойду спрошу Окуру. (σ*'3`)σ


2013.06.24 Kis★log - Kitayama Hiromitsu

Ёщ! Как вы?!
С вами Китаяма!

читать дальшеВчера я ходил со своим старым другом обедать.
Мы провели много времени вместе, вспоминали прошлое.
Как мы проверяли хореографию друг друга по телефону, или как костюмы, которые были нам малы, были одинаковыми, и о нашем первом концерте.
Неожиданно я стал психологически готовиться к концертам.


И с этим чувством я собираюсь провести этот тур. Это делает меня счастливым!

Следующий Сендай!

Мы, наконец, идём.

Тохоку.

Давно хотел навестить.

Всегда говорил это.


Я собираюсь выпустить все свои эмоции.

Давайте насладимся этим волшебным временем вместе!








Следующее, Kasuka na Kanojo. Закончился~

Куничи одиноко.

Вы все получили удовольствие от просмотра?

Я очень счастлив, что смог принять участие в этом проекте.
Давайте снимем спешл~ lol
Давно думал об этом. lol







14-го августа
Выходит наша новая песня Kimi to no Kiseki!
Я очень её люблю!
На днях я послушал эту песню с утра, как только встал. Она такая мелодичная, что её очень легко слушать. Я определённо хочу, чтобы вы все её послушали. Она вам обязательно понравится!

Уже жду возможности спеть её на концерте!


Ну ладно, интересно, смогу ли я сегодня перехватить Окуру~


2013.07.01 Kis★log - Kitayama Hiromitsu

Осс!

Это Китаяма!


читать дальшеВы все в порядке?

Недавно закончился концерт в Сендае, а после мы ели gyutan (коровий язык)

и сейчас я вернулся в отель, чтобы написать это



Как обычно в комнате
Тама
Мията
Я

Ничего не изменилось с тех пор, как мы были джуниорами lol

И сколько ещё лет мы будем так располагаться по номерам? lol

Ну… если бы мы сказали, что хотим на каждого по комнате,
мы скорее всего бы подумали, 'Э!?
Так же слишком одиноко'

поэтому, я считаю, мы должны оставить всё, как есть. lol

И это будет наше постоянное место. lol










Тем не менее, сегодняшний концерт показался более эмоциональным.

Когда я увидел учиву, то сказал

"Спасибо, что пришли в Тохоку."

Я стал сильно активным.

Были небольшие проблемы с расписанием,

но я хотел приехать как можно скорее.



Хорошо.

Когда-нибудь,

мы определённо снова вернёмся сюда.

И я хочу побыть здесь подольше.

Даже если совсем на немного.


Это то, что я чувствовал.

Думаю, другие участники чувствовали то же самое.




И прижав эти чувства ближе к сердцу, я постараюсь и завтра тоже!!

Давайте сделаем это!!

@темы: ♥: Kitayama Hiromitsu, ♥: Fujigaya Taisuke, • translation, • translation: j-web, √ 2013

★ Yokoo Wataru ★

Перевод на английский: enshinge
Перевод на русский:  xLunaSx


2013.06.19 Kis★Log - Yokoo Wataru

Для тех, кто читает впервые m(_ _)m

И тех, кто уже читал прежде m(_ _)m

Это Йокоо Ватару из Kis-My-Ft2 m(_ _)m


читать дальшеТак дождливо в последнее время, что настроение портится!
А как вы проводите этот сезон?

Я просто его пережидаю, как никак приходится терпеть.



Ах да

Сменим тему!

Вчера Китаяма Хиромицу позвал меня поесть.

И об этом, и о том!

Мы говорили о самых разных вещах.

Время пролетело.

А о чем мы говорили, это секрет

Давай сходим как-нибудь еще, Китаяма!



Давайте посмотрим, о чем я должен рассказать!

Не так уж и много произошло за последнее время

Ох, боже мой

Что мне делать

Ох, что мне делать!



В данный момент я думаю о сегодняшнем ужине!

Готовить ли мне для себя!

Или сходить куда-нибудь!

Или заказать на дом!


Решу это после того, как проверю свой холодильник!


Я решил!

Сегодня я приготовлю якисобу.

Якисобу с большим количеством овощей!

Я уже могу приготовиться много различных блюд!

Что же мне приготовить в следующий раз!


Хорошо, я собираюсь готовить ужин!

Поэтому на сегодня всё

До встречи, спасибо m(_ _)m


2013.06.26 Kis★Log - Yokoo Wataru

Для тех, кто читает впервыe m(_ _)m

И тех, кто уже читал прежде m(_ _)m

Это Йокоо Ватару из Kis-My-Ft2 m(_ _)m


читать дальшеНу~ июнь пролетел незаметно.

Как вы его провели?

Должно быть не выходили в эти дни на улицу из-за сезона дождей?

А у Кисумаев с 30-го июня снова начинаются концерты!

Прошло некоторое время, поэтому мы должны морально подготовиться и получить удовольствие от концертов

Если вы собираетесь прийти, то с нетерпением ждите концерта

Мы покажем вам Кисумаев с различных сторон!

Скорее бы уже 30-е


Кроме того.

14-го августа выходит Kimi to no Kiseki - заглавная песня к дораме Тамамори Юты "Pintokona".

Это песня, я полагаю, о двух людях, которые думают друг о друге?

Мы также сняли клип на неё.

В летней, романтической обстановке.

Движение руки на части, где поют все, очень милое, что, думаю, вы все захотите станцевать

Не могу дождаться, когда мы закончим разучивать этот танец


6-го июля начинается дорама Kamen Teacher с Фуджигаей Тайске в главной роли.
Не терпится узнать, что это будет за дорама
А самое главное, что Кисумаи исполняют заглавную песню

Чтобы узнать, что это за песня, пожалуйста, посмотрите дораму и вы сможете услышать её!

Пожалуйста, с нетерпением ждите игры Тайске и загравную песню Luv Sick!


Юта, Тайске, будьте осторожны на съемках и получите удовольствие от них.


Хоть уже и прошло, но 25-го июня


был день рождения Фуджигаи Тайске
С Днем Рождения,Тайске

Конечно же я сделал ему подарок.
Но что именно, это секрет

Тайске, обязательно пользуйся





Недавно я купил поваренную книгу и, когда у меня есть время, я готовлю

Теперь пока у меня есть рецепты, я могу делать большое количество различных блюд.

Я хочу улучшить свои навыки в кулинарии, чтобы показать вам.

Пожалуйста, ждите этого

И что касается меня лично,

Начинается бейсбол старшей школы

Жду с нетерпением



Это всё на сегодня!

Пока, спасибо m(_ _)m


2013.07.03 Kis★Log - Yokoo Wataru

Для тех, кто читает впервые m(_ _)m

И тех, кто уже читал прежде m(_ _)m

Это Йокоо Ватару из Kis-My-Ft2 m(_ _)m


читать дальшеНаши концерты в Мияги закончились

Прошло уже 3 года с тех пор, как мы последний раз были в Мияги, было невероятно весело

Многое произошло там за это время

И именно это делает живое выступление по-настоящему “живым”

Мы почувствовали ваше рвение и страсть!

Это доказательство того, что все весело провели время!

Я сильно вспотел, хотя обычно я не много потею.

Но мои руки потеют всегда!

Мы собираемся продолжить наши концерты, поэтому ждите с нетерпением m(_ _)m

Сейчас мы идём есть gyutan [говяжий язык, специальное блюдо в Сендае]

За хорошую работы мы вознаграждаем себя вкусной едой.

Ну, продолжу чуть позже!


Было очень вкусно m(_ _)m

Мы собираемся работать усердно и дальше

Поэтому у нас еще будут концерты в Тохоку

До следующего шоу мне нужно улучшись выносливость

Буду продолжать тренироваться на беговой дорожке!

Увидимся на следующем концерте!



Уже июль!



Так быстро

Смогу ли я добиться того, чего хочу, в эти пол года?

Постараюсь, чтобы это случилось!

А как у вас прошли эти пол года?

Давайте проведём этот год так, чтобы потом не сожалеть ни о чем!

Сделаем июль запоминающимся!

Скоро tanabata! [7/7, фестиваль звезд]

Давайте все вместе напишем наши пожелания на карточках

Я от всего сердца желаю вам счастья


На сегодня всё

Пока, и спасибо m(_ _)m


2013.07.08 Kis★Log - Yokoo Wataru

Для тех, кто читает впервые m(_ _)m

И тех, кто уже читал прежде m(_ _)m

Это Йокоо Ватару из Kis-My-Ft2 m(_ _)m


читать дальшеСезон дождей в районе Канто объявили закрытым

Думаю влажность воздужа и жара до сих пор неблагоприятные

Но не смотря на жару, я каждый день много двигаюсь!

После того, как ты сильно вспотел, нет ничего лучше, чем принять душ

Вы понимаете, о чём я?

Если нет, то попробуйте

И вы станете делать также!

Какие у вас планы на лето?

Проведите это лето лучше, чем когда-либо

Скоро у Кисумаев концерты в Хиросиме!

Жду их с нетерпением!

Пожалуйста, ждите их тоже!

Кстати говоря об ожидании!

Дорама Юты Pintokona уже не за горами!

Там будет много наших кохаев, поэтому мне не терпится увидеть

Джесси-кун также снимается в Kamen Teacher, поэтому он тоже занят!

Пожалуйста, насладитель их игрой!



И сейчас о себе


Некоторое время назад я говорил вам, что хочу попытаться получить квалификацию по уходу за домашними животными!


Сертификат наконец-то у меня

Я знал, что прошёл, уже давно, но не сообщал вам, пока не получил сертификат, потому что не был уверен.

Видимо, я прошёл

Я ещё много не могу делать, не глядя в учебник, но я буду учиться, чтобы уже не обращаться к книге



Ну вот, раз я уже рассказал о себе, значит на сегодня это всё!


А!

Я хочу на спортивное шоу~
Имею в виду, как участник!

Ну и теперь

Пока, и спасибо m(_ _)m

@темы: ♥: Yokoo Wataru, • translation, • translation: j-web, √ 2013