[Translation] "Tell me why?" from album "Kis-my-1st"

[kis-my-inori]

Kis-My-Ft2 - Tell me why? / Скажи мне "Почему?"/
Перевод на английский, японский: www.jpopasia.com; clover-delicate.livejournal.com/

О, милая...
Никогда не позволяй никому влюбиться в тебя...
Позволь мне почувствовать твою улыбку... Еще раз...
Скажи мне лишь... Почему?

Я не могу больше быть тебе лишь другом (Полночь)
Эта невинная, счастливая улыбка -
Меня сейчас переполняет любовь (Импульсы страсти, что против моей воли)
Но Ты - его ангел

Я не могу контролировать свои мысли (Это не так) -
Он же тот, кого ты видишь?
Какое же тайное желание теплится в моём сердце?

Скажи мне - "Почему?", "Почему?", даже если я так люблю тебя
Почему, почему ты этого до сих пор не понимаешь?
О, моя любимая... О, моя милая...
Я хочу увидеть тебя рядом с собой...

Почему? Почему? Несмотря на все слова
Почему? Почему? Я не могу произнести и слова
О, моя любимая... О, моя милая...
Я хочу, чтобы ты почувствовала мою любовь, когда я коснусь твоих губ

Я хочу, чтобы ты была только моей,
Поддаться слепому желанию скрыться ото всех
Я не желаю никому отдавать тебя,
Я хочу украсть тебя на всю ночь

Ты не догадываешься, что у меня на сердце (Не знаешь)
Я продолжаю напридумывать невесть чего...
Я не знаю, что у тебя на сердце, любимая
И о ком ты сейчас мечтаешь...

Скажи мне - "Почему?", "Почему?", даже если я очень сильно люблю тебя
Почему? Почему? Ты не замечаешь меня?
О, моя любимая... О, моя милая...
Ведь никто не любит тебя сильнее, чем я.

Почему? Почему? Я ведь всего лишь влюблен...
Почему? Почему? Я не могу в этом признаться...
О, моя любимая... О, моя милая...
Я хочу обнять тебя и почувствовать Твою любовь

Покажи эту улыбку только лишь мне
Мне недостаточно призрачных иллюзий...
Я хочу увидеть тебя...

Где же ты? Моя половинка...
Где же твоя любовь?

Скажи мне...
О, любимая! Скажи мне лишь - "Почему?"
Скажи мне - "Почему?", "Почему?", даже если я так люблю тебя
Почему, почему ты этого до сих пор не понимаешь?
О, моя любимая... О, моя милая...
Я хочу увидеть тебя рядом с собой

Почему? Почему? Несмотря на все слова
Почему? Почему? Я не могу произнести и слова
О, моя любимая... О, моя милая...
Я хочу, чтобы ты почувствовала мою любовь, когда я коснусь твоих губ

Я лишь хочу почувствовать Твою любовь
Я хочу, чтобы Моя любовь достигла тебя