[Translation] "Forever with U" from 6th single " My Resistance"

[kis-my-inori]

Kis-My-Ft2 - Forever with U / Навсегда с тобой
Кандзи: www.beautifulsonglyrics.blogspot.com/2013/02/ki...
Перевод с японского:  AKo4k@
Корректировка текста:  IfIwereABoy

Я буду всегда с Тобой...
Я всегда думаю о Тебе...

Ты беспокойно взяла мою руку
И произнесла (Скучаю... Скучаю...)
"Хочу быть рядом с тобой..."

Каждый раз, когда времена года сменяются друг за другом,
Мы смиренно принимаем это (Люблю... Люблю...)
Не покидай меня...

Что бы не случилось - я буду с Тобой...
Это так привычно - я думаю о Тебе...
Невыносимыми ночами ли, Ослепительными утрами ли, наши Сердца тесно. связаны друг с другом...

Навсегда с Тобой... Навсегда со мной...
Ты завладела моим сердцем...
Я хочу защитить твою невинную улыбкой...
Обещаю... Обещаю Тебе...

Навсегда с Тобой... Навсегда со мной...
Что нарисует нам с тобой будущее?
Ты смеешься и нежно меня обнимаешь...
С Тобой... С Тобой... Любовь... С Тобой... Навсегда...

Я могу повторять это бесконечно -
Разве ты не видишь, как я люблю Тебя, любимая?
Что касается любви - я не боюсь,
Прокатиться с тобой на волнах Любви...
Я всегда хочу пройти весь этот путь - из стороны в сторону... Вверх и вниз... Да... Навсегда...

Мы были сбиты с толку этим чувством, которым мы дорожим...
Ничего не изменится (Люблю... Люблю...)
Все будет по-прежнему...

Я верю, что я останусь с Тобой...
Я клянусь, я не дам уйти Тебе...
Мы разделим вместе все горести и печали...

Навсегда с Тобой... Навсегда со мной...
Если надо будет, я просто притворюсь сильным...
На самом деле - я плакса...
Я знаю... Я знаю тебя...

Навсегда с Тобой... Навсегда со мной...
Сколько раз, представляю себе, я старался
Остаться рядом с тобой навсегда...
Со мной... Со мной... Любовь... Со мной... Навсегда...

Я буду любить Тебя вечно...
Любимая, я знаю, что буду любить вечно...
Люблю Тебя... Люблю Тебя... Навсегда...
Любимая, Ты знаешь, что я буду любить вечно...
Я буду любить Тебя вечно...

Не важно скажешь ли ты, что это - Судьба или это - Вечность...

Навсегда с Тобой... Навсегда со мной...
Ты завладела моим сердцем...
Я хочу защитить твою невинную улыбкой...
Обещаю... Обещаю Тебе...

Навсегда с Тобой... Навсегда со мной...
Что нарисует нам с тобой будущее?
Ты смеешься и нежно меня обнимаешь...
С Тобой... С Тобой... Любовь... С Тобой... Навсегда...