4 февраля 2001 года
Omedetou, Miyata Toshiya, Nikaido Takashi & Yokoo Wataru!!!
Вообще-то мне сейчас было плохо,
я рвала, метала, раздражалась, готова была реветь и драться одновременно,
а потом вспомнила, что сегодня за день, и мгновенно успокоилась.
И в очередной раз задумалась, какое волшебное действие оказывают на меня Кису.
Ведь как бы плохо ни было, каким бы тусклым и серым всё ни казалось,
каждый раз они дают силы справиться с ситуацией, заставляют невольно улыбаться
и смело смотреть в светлое будущее, как бы банально это ни звучало.
Какими бы недоступными звёздами мальчики не казались,
они на собственном примере учат нас быть сильными и никогда не сдаваться.
И улыбаться несмотря ни на что. Назло неприятностям.
И их жизнь с детских лет в ДжЕ, и правда, хороший пример.
Им пришлось пережить много трудностей, но именно благодаря этим трудностям
мы знаем их такими, какие они есть сейчас.
Тринадцать лет - это немаленький срок, а ведь ровно тринадцать лет назад именно в этот день
порог хорошо известного нам агентства переступили три маленькие будущие звёздочки.
Казалось бы, три человека - это так мало в таком огромном мире как ДжЕ,
и, между тем, это почти половина наших обожаемых Кису.
Мията Тошия, Йокоо Ватару и Никайдо Такаши -
они такие разные, но вместе они делают нашу любимую группу такой неповторимой.
И я хочу в этот день сказать им спасибо, за то, что они пришли,
за то, что нашли в себе силы остаться, несмотря на все разбитые коленки, обиды и неудачи.
Хочу сказать спасибо за то, что благодаря им, нашла тот мир, в котором мне хорошо.
И я хочу пожелать им, чтобы каждый следующий прожитый день
заставлял их понимать, что всё, что им выпало хорошего и плохого, было не зря.
Чтобы всё задуманное получалось и чтобы все мечты исполнялись!
Спасибо вам, мальчики, всем вместе и каждому по отдельности!
Для меня этот день вдвойне особенный
Omedetou, Miyata Toshiya, Nikaido Takashi & Yokoo Wataru!!!
Вообще-то мне сейчас было плохо,
я рвала, метала, раздражалась, готова была реветь и драться одновременно,
а потом вспомнила, что сегодня за день, и мгновенно успокоилась.
И в очередной раз задумалась, какое волшебное действие оказывают на меня Кису.
Ведь как бы плохо ни было, каким бы тусклым и серым всё ни казалось,
каждый раз они дают силы справиться с ситуацией, заставляют невольно улыбаться
и смело смотреть в светлое будущее, как бы банально это ни звучало.
Какими бы недоступными звёздами мальчики не казались,
они на собственном примере учат нас быть сильными и никогда не сдаваться.
И улыбаться несмотря ни на что. Назло неприятностям.
И их жизнь с детских лет в ДжЕ, и правда, хороший пример.
Им пришлось пережить много трудностей, но именно благодаря этим трудностям
мы знаем их такими, какие они есть сейчас.
Тринадцать лет - это немаленький срок, а ведь ровно тринадцать лет назад именно в этот день
порог хорошо известного нам агентства переступили три маленькие будущие звёздочки.
Казалось бы, три человека - это так мало в таком огромном мире как ДжЕ,
и, между тем, это почти половина наших обожаемых Кису.
Мията Тошия, Йокоо Ватару и Никайдо Такаши -
они такие разные, но вместе они делают нашу любимую группу такой неповторимой.
И я хочу в этот день сказать им спасибо, за то, что они пришли,
за то, что нашли в себе силы остаться, несмотря на все разбитые коленки, обиды и неудачи.
Хочу сказать спасибо за то, что благодаря им, нашла тот мир, в котором мне хорошо.
И я хочу пожелать им, чтобы каждый следующий прожитый день
заставлял их понимать, что всё, что им выпало хорошего и плохого, было не зря.
Чтобы всё задуманное получалось и чтобы все мечты исполнялись!
Спасибо вам, мальчики, всем вместе и каждому по отдельности!
Для меня этот день вдвойне особенный