В столь знаменательный день не могу лечь спать,
не исполнив супружеский долг!
Вот что делает со мной этот прекрасный мужчина!
И я как верный и преданный поклонник его талантов
спешу поздравить его с Днём Рождения!
Так что, обожаемый наш Фуджигая,
поздравляем тебя с Днём Рождения!
Желаем тебе головокружительных побед,
покорения сердец, незабываемых вершин!
Достижения задуманного, новых оригинальных идей и задумок!
И огромного-огромного вдохновения!
За прошедший год ты многого достиг,
снялся в кино, сыграл главную роль в бутае.
Побывал в России, в конце концов!
Так пусть же всё это станет лишь первыми шагами
на твоём длинном творческом пути!
По-прежнему получай удовольствие от своей работы!
Сияй, вдохновляй, покоряй, влюбляй!
И будь счастлив!

25 июня 1987 года
С Днём Рождения, Фуджигая Тайске!!!