Чудо моё шалопаистое, Никаидо!
Пишу я тебе во сне, с закрытыми, можно сказать, глазами,
но это ни на секунду не умаляет искренности моих слов!
В этот прекраснейший августовский день
от всей моей пропащей фанатской, не побоюсь этого слова, души
я поздравляю тебя с твоим 25-м Днём Рождения!
Уже 25 лет ты украшаешь этот мир,
не давая впадать в уныние нам -
тем, кто покорно сложил к твоим ногам
всю свою любовь и обожание!
Так продолжай же и дальше
делать нашу планету краше, улыбки поклонниц ярче,
а солнце на небе жарче!
А я тебе в свою очередь посмею пожелать
невероятных побед, удивительных открытий,
нескончаемой жизненной силы
и восхитительных людей вокруг!
Будь самим собой и никогда не сдавайся!
С Днём Рождения, Никаидо Такаши!!!