Никаидо, чудо моё ненаглядное!
В этот ранний или поздний? предутренний час воскресенья
я поздравляю тебя с Днём Рождения!
Пусть этот день откроет дорогу счастью
в новый год твоей жизни.
Пусть неудачи обойдут стороной,
и не будет ни единого повода для грусти.
Желаю тебе исполнения желаний, радостных событий
и неиссякаемого заряда твоей всегдашней бодрости.
Ты обладаешь той редкой способностью
вызывать невольную улыбку.
Глядя на тебя, кажется, что
рядом светит маленькое солнышко.
И жизнь становится чуточку ярче.
Так пусть же это умение
остаётся с тобой долгие-долгие годы.
Оно дорогого стоит.
Будь счастлив, солнце моё

С Днём Рождения, Никаидо Такаши!!!