URL
Бери ложку и еби - только так ты спасёшься
Перевод джей-веба Кисумаев: послание от Китаямы от 17 августа 2011 года


★Kitayama Hiromitsu★


 

Оссс!

Китаяма здесь.

Первый в серии постов ~

Радует (^ ^)

Только что закончился концерт в Фукуоке ~!

Ну ~ До сих пор каждое шоу было как взрыв, но Фукуока былана следующий день после дебюта, поэтому мне было интересно, какими вы будете вначале концерта.

Меня порадовало, что зал был разогрет и готов отжигать!Спасибо! (^ ^)

10 августа был наш старт, и в каждом зале я чувствую это так же хорошо, как тепло вынас поддерживайте. Спасибо!

Размышления о том, как ваши мысли и чувства собираются подкуполом на выступлении, дают нам силы и желание лучше работать.

Кисумаи это Кисумаи именно потому, что вы с нами.Пожалуйста, продолжайте поддерживать нас!

И через несколько дней (потому что я заснул)

Так вот! Это серия наших j-web!

И я думал, что бы хотел здесь донести до вас

Единственное, что приходит на ум – чувство благодарности

Но если бы я продолжал говорить «Спасибо! Спасибо вам!»

Вы бы реагировали так: «А, да, да, мы поняли, поняли»

Поэтому, полагаю, я воспользуюсь случаем, чтобы вы обо мнепобольше узнали~

Ну ~, так что, если вы хотите, то я интересуюсь,интересуюсь… ~, пожалуйста, продолжайте читать

Если же вам, нее ~, не интересно

Нажмите уже кнопку «назад»

И идите читать страничку Тамы или что-нибудь еще.

Вы будете читать?!

Вот и хорошо.

Теперь я хочу поговорить еще кое о чем

Что, как я думаю, придаст смелости тем, кто это прочитае .

Вы знаете, вы же проверяете свой мобильный как минимум раз вдень?

И вот, это вроде как сообщение самому себе,

Чтобы вернуться к «нейтральному» уровню

Я фотографирую запись, которая мне нравится,

И использую в качестве заставки на мобильном.

В последнее время мне очень нравится фотографировать слова.Я уже много чего нащелкал.

Например, сообщения от кого-нибудь

Или как я осознаю вещи, которые очевидны, но которые сложнозаметить.

Или просто под впечатлением от гибкости мышления

Вот о каких вещах я думаю, когда делаю снимки.

А сейчас у меня на фоне следующее:

"Не давайте людям относиться к вам легко, но самиотноситесь легко к ним. Люди не *** такпросто"

По определенной причине не могу написать, что *** именно, нозвучит хорошо. [фраза из "путешествие по миру" Такахаши Аюми, пропущенноеслово "умереть"]

Может, звучит немного нагло,

Но это не так,

Для меня эти слова – мотивация и уверенность, которые даютмне мужество идти вперед.

Поэтому они сейчас у меня на заставке.

Вы спрашиваете, в каких случаях такое полезно

Безумно полезно, когда я нервничаю (LOL)

Те, кто читает это

Интересно,

Вы нашли мужество

Или почувствовали уверенность, хоть немного?

Не то чтобы я все время нервничаю,

Но, конечно, случается и такое.

Теперь мы будем все чаще и чаще оказываться в новойобстановке

Но эти слова дают мне мужество

Сейчас

Я собираюсь на

"Waratte Iitomo!"

Вы тоже будете его завтра смотреть??

Iitomo ~!

Я вернулся. Мм, мм.

Смешанный результат,я б сказал (LOL)

Мы будем в Осаке, когда джей-веб обновят!

Хорошо! Все, кто в Осаке!

Давайте зажжем на концертах!!

Kisumai GO!



@темы: √ 2011, ♥: Kitayama Hiromitsu, • translation

Комментарии
26.08.2011 в 19:13

И идите читать страничку Тамы или что-нибудь еще.
...ненавязчивая реклама?)
спасибо за перевод!
26.08.2011 в 19:17

Бери ложку и еби - только так ты спасёшься
Solraine
скорее "не нравится - идите нафиг"
26.08.2011 в 19:19

Because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
Меня порадовало, что зал был разогрет и готов отжигать!С :laugh:
да мы уже 3 года в пионерской готовности :laugh:

Вы бы реагировали так: «А, да, да, мы поняли, поняли»

Поэтому, полагаю, я воспользуюсь случаем, чтобы вы обо мнепобольше узнали~

:laugh: :super:
:heart::heart::heart: ну солнышко же! так бы и затискала :squeeze:
спасибо за перевод! жду следующий =)
26.08.2011 в 19:32

Кья!! :ura: Спасибо за перевод!!!
Столько текста написал))), не каждый джонис может похвастаться таким большим постом)))
Но если бы я продолжал говорить «Спасибо! Спасибо вам!»

Вы бы реагировали так: «А, да, да, мы поняли, поняли»
Спасибо ВАМ!!!
26.08.2011 в 19:42

Бери ложку и еби - только так ты спасёшься
KontRayen
да пуся вообще

жду следующий =)
будет
скоро
может даже завтра


KarnaV
по-моему, Фуджигая написал больше... и я боюсь это читать и переводить :lol:
может на ты, нет?
26.08.2011 в 19:47

lintares aka linami Фуджигая написал больше... главное, чтоб их запала и многословия хватило на дооооооолго))))
может на ты, нет? конечно, да :friend2:
26.08.2011 в 19:50

Бери ложку и еби - только так ты спасёшься
26.08.2011 в 19:58

Особые приметы: очень любит ириски...
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!! :red:
27.08.2011 в 00:39

Проще негодяем быть отпетым, чем самим собой...(с)
спасибо большое :heart:
27.08.2011 в 00:54

Музыка — мой личный сорт обезболивающего (c) G-Dragon
аригато :heart::heart::heart:
27.08.2011 в 01:53

Ойй,как много та)))
Спасибо за перевод!
27.08.2011 в 07:38

Спасибо за перевод!!!! :heart:
27.08.2011 в 11:19

Because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
KarnaV главное, чтоб их запала и многословия хватило на дооооооолго))))
Тайске любит поговорить, и это вселяет в меня надежду =)
А Митсу ни за что ему не уступит, и это тоже вселяет надежду =)
lintares aka linami по-хорошему, надо бы найти джей-вебы и остальных ребят =)
странно, что их никто не переводит
Может, надо было бы попросить об этом на соо?
27.08.2011 в 13:23

KontRayen и это тоже вселяет надежду =) в общем, будем надеяться и верить))
И да, очень хочется почитать джей вебы других участников
27.08.2011 в 21:38

Бери ложку и еби - только так ты спасёшься
KontRayen
солнышко, они появляются ОДИН РАЗ В НЕДЕЛЮ. Джейвеба остальных НЕТ.1 сентября или около того будет обновление еще от одного участника кисумаев, кого - не знаю. У них странная очередность

Тайске использует джейвеб как денгобан. Он скучает по Сакураю хД

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail