понедельник, 17 сентября 2012
Kis-My-Ft2 - Shake it Up / Танцуй, не останавливаясь /Перевод посвящен ко дню рождения Мияты Тошии! С днем рождения, Мияччи! Пусть поздно, чем никогда! :-*Кредит:
отсюдаari-j-fans.blogspot.com/2012/04/lyric-shake-it-... и
отсюдаkis-my-ft2.livejournal.com(All)
*(Просто танцуй. Танцуй, любимая),
Танцуй, не останавливаясь... Мы не остановимся с тобой, любимая
Я хочу увидеть бесконечную мечту,
читать дальше
Та, что украдет наши сердца
До конца. До конца. До конца. Ради Тебя...
(Просто танцуй. Танцуй, любимая)
Станцуем вдвоём, любимая? Не отпускай меня
Я хочу оставаться рядом с тобой -
Я всего лишь хочу прикоснуться к твоей улыбке
Рядом. Рядом. Рядом. Ради Тебя...
?
(Только танцуй, танцуй)
(Просто танцуй, танцуй, любимая)
Rap (Gaya):
А? Всему есть предел - не надо игнорировать так
Смотри, ты делаешь вид, что мы оба не заинтересованы в очевидном?
Давай станем чуть более честными перед друг другом
Вперед! Ведь однажды всё начнется...
Rap (Mitsu&Gaya):
(Достигнем. Достигнем) До конца. Давайте все - до конца
(Прыгнем. Ускоримся) Подпрыгнем вверх и вниз
Rap (Miya):
Я не могу решить это уравнение
Станцуем, давай станцуем прямо сейчас
Протяни руку - и вперёд!
(Mitsu)
Я вижу из своего окна
Эти грустные глаза
Как мне хочется оказаться рядом с тобой
Yeah Yeah Ay Oh
Repeat *
Rap (Gaya)
?
Rap (Mitsu&Gaya)
Rap (Miya)
(Gaya)
?
(All)
Ты не можешь отступить назад. Потанцуем не останавливаясь, любимая
Любовь так прекрасна, но её просто так не достичь каждому
Я хочу дотянуться до этого чувства
До конца. До конца. До конца. Ради тебя...
Станцуем вдвоём, любимая? Я не хочу, чтобы всё это заканчивалось
Больше всего я хочу увидеть ту, кого я люблю
И я так близок к этой мечте
Рядом. Рядом. Рядом. Ради тебя...
(Gaya) (Tama) (Mitsu):
Любимая, моё сердце забьется еще быстрее,
Если Ты очаруешь меня своими колдовским взглядом
(Просто танцуй, Танцуй, любимая)
?
(Gaya) (Tama) (Mitsu):
А всё потому что, я не боюсь проигрывать
Repeat *
Вопрос: Тыкните, если прочитаете. Вам - просто, а мне - приятно :D
| 1. тык |
|
32 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
32 |
@темы:
♥: kis-my-ft2,
• translation,
√ 2012
-
-
17.09.2012 в 11:57-
-
17.09.2012 в 11:59-
-
17.09.2012 в 13:20-
-
17.09.2012 в 15:13KontRayen, Наттора, Yulia-Ann, и вам arigato godzaimasu за комменты! Рад стараться!
-
-
17.09.2012 в 15:13-
-
17.09.2012 в 15:14-
-
17.09.2012 в 15:26-
-
17.09.2012 в 15:31Что ж, только рада! Вот только какие песни конкретно интересуют? В моем никки есть переводы песен из альбома "We never give up!" и другие переводы ранних песен Кисумаев...
-
-
17.09.2012 в 15:37-
-
17.09.2012 в 15:40Что ж в конце недели выложу парочку переводов, если понравятся - еще добавлю...
-
-
17.09.2012 в 16:36-
-
21.09.2012 в 13:53