URL
суббота, 29 декабря 2012
09:15

[Translation] "Never End Love " from 5th single "アイノビート" ("Ai no Beat")

все записи пользователя в сообществе AKo4k@
С любовью! Мы узнаем зло! Возможно, нас будут ненавидеть! (с) Мията Тошия. PLAYZONE 2009 ~Taiyou Kara no Tegami~
Kis-My-Ft2 - Never End Love / Вечная Любовь
Перевод на английский: www.fighter-of-moon.livejournal.com/33576.html

"Я не могу без тебя..."
Однажды осенью, Белый снег
читать дальше

Вопрос: Тыкните, если прочитали - вам просто, а мне приятно =)
1. тык 
22  (100%)
Всего:   22

@темы: ♥: kis-my-ft2, • translation, √ 2012, • translation: lyrics

URL
Комментарии
29.12.2012 в 09:49

Наттора
もう迷わない。Every day, every night.
черт, грустно как-то ((((
только сегодня ее расслушала и голос Мицу прям до дрожи пробирает
URL
29.12.2012 в 15:40

karasikwth
апокалипсис не ветрянка - бывает и дважды...(с)
после перевода в новом свете песню увидела. очень цепляет :heart:
URL
30.12.2012 в 07:05

AKo4k@
С любовью! Мы узнаем зло! Возможно, нас будут ненавидеть! (с) Мията Тошия. PLAYZONE 2009 ~Taiyou Kara no Tegami~
Наттора, karasikwth, аригато за комменты! и..
Наттора, черт, грустно как-то ((((
только сегодня ее расслушала и голос Мицу прям до дрожи пробирает
а мне наоброт - у меня возникает надежда, что герои всё-таки потом встретятся.. ведь главный герой ждет и надеется - прям как я надеюсь всё хорошо сдать перед экзами... =) мда... неудачное сравнение.. но к сожалению, на данный момент все мысли связаны лишь с учёбой...
karasikwth, после перевода в новом свете песню увидела. очень цепляет
:squeeze:
это так похоже на тебя! :heart:
URL
28.01.2013 в 00:06

~Rei~Ra~
AKo4k@, просто невероятно! Когда вышел сингл, эта песня была первой, которую я услышала. Она мне сразу безумно понравилась. И вдохновила: в голове сразу возник сюжет, и я решила написать рассказ; правда, пока что он в процессе создания)) Но! Сейчас, прочитав твой перевод, я увидела в этой песне мою историю! Может, это интуиция, а может, ещё одно подтверждение тому, что незнание языка вовсе не мешает понимать чувства других людей.
Спасибо тебе за перевод (и не только этой песни). :)
URL
07.02.2013 в 09:45

AKo4k@
С любовью! Мы узнаем зло! Возможно, нас будут ненавидеть! (с) Мията Тошия. PLAYZONE 2009 ~Taiyou Kara no Tegami~
~Rei~Ra~, это таааааааак трогательно!!!! :dance2:
просто невероятно! Когда вышел сингл, эта песня была первой, которую я услышала. Она мне сразу безумно понравилась
:heart:
хочу тя так сиииииильно обнять из-за переизбытка счастья!!!! :lol2:
И вдохновила: в голове сразу возник сюжет, и я решила написать рассказ; правда, пока что он в процессе создания))
нееее, я тебя точно придушу от счастья!!! :laugh:
Но! Сейчас, прочитав твой перевод, я увидела в этой песне мою историю!
:squeeze:
Спасибо тебе за перевод
аригата и тебе за твой отзыв! :heart:
(и не только этой песни).
а вот с этого момента - по-подробней! :attr:
URL
18.02.2013 в 14:54

~Rei~Ra~
AKo4k@, я прям почувствовала, как ты меня "душишь" в своих объятиях :laugh:

а вот с этого момента - по-подробней!
До того, как попала сюда, я нигде не встречала песен Kis-My-Ft2, переведённых на русский. А тут просто сокровищница! Мне нравятся твои переводы :yes: Буду с нетерпением ждать новые песни в твоей интерпретации ;-) :heart:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии