★ Fujigaya Taisuke ★

Перевод на английский: enshinge
Перевод на русский:  xLunaSx

2013.07.05 Kis★log - Fujigaya Taisuke


Как поживаете lol


Что нового?

читать дальше
Недавно у нас был концерт в Мияги!!
Я невероятно счастлив, что мы всемером смогли провести концерт в районе Тохоку!!

Что все семеро из нас смогли.

Спасибо вам всем, что дождались нас!
Только потому, что вы нас ждёте, мы и существуем.
Мы всегда на связи! Не переживайте!
Хочу снова увидеть вас.


И я смог повидать моих родственников из Мияги.
Мы хорошо провели время!
Теперь я должен приложить все свои силы!!





И с 6-го числа в 24:50
начнётся трансляция дорамы Kamen Teacher.

И наконец!
Мне так хочется увидеть, как вы получите это сообщение.
Моим кохаям тоже.

Ждите дораму!
Я буду работать еще усерднее, чтобы стать вашим героем!!

Также, пожалуйста, поддержите заглавную песню дорамы, Luv Sick ★



Увидимся

Lu4e
xxx

★ Senga Kento ★

Перевод на английский: enshinge
Перевод на русский:  xLunaSx

2013.06.28 Kis★Log - Senga Kento


Важное объявление~!!

DREAM BOYS JET назначен на 5-29 сентября этого года!!

Ждите с нетерпением~ (^^)

читать дальше
Но на самом деле, я сильно нервничаю играть с Матчи-саном (^.^) lol

Даже просто сидя рядом с ним на пресс-конференции; его аура полностью окутывает меня (-_^) lol

Я также играл и на последнем DREAM BOYS, но в этот раз у меня более важная роль ^_^

Это бутай, в котором я участвую с младших лет, но так как мои роли всё время менялись, я постоянно чувствовал что-то новое~!

В этот раз я собираюсь стать лучшим гонщиком команды Матчи-сана, соперником Тамамори, но это также означает, что будет много сцен один на один, где мы соперничаем и т.п. (^.^)

Новые ощущения! ^_^


Это заставляет меня сосредоточиться~!


Если вы знаете меня только по ТВ передачам, то я хотел бы, чтобы вы обязательно пришли!

Я с этого начинал, поэтому хочу, чтобы вы увидели мою игру, пение и танцы ^ - ^


Со своей игрой, танцами и пением я не проиграю никому~!


Кардинальная смена темы, но в последние дни постоянно идёт дождь (´Д` )

Не люблю дождь, если он идёт каждый день, как сейчас, то у меня начинается депрессия T^T

Не смотря на такую погоду, вы все себя хорошо чувствуете~??


Кто-нибудь уже проиграл дождю и чувствует себя подавленно~??


Значит, у вас депрессия...!?


Попробуйте послушать нашу новую песню 『Kimi to no Kiseki』, которая выйдет 8/14!!


Это песня, которая зарядит вас энергией ^ ^


Хм, вы наверное думаете, что я просто пытаюсь прорекламировать её??

Но это не так!! lol


Я серьёзно, 80% прослушавших, чувствовали себя энергичнее (-_^)


И к тому же, у всех из Кисумаев прошла депрессия, и появилось хорошее настроение (^.^) lol


Она выйдет уже скоро, поэтому проверьте её действие на себе!!



Кроме этого, скоро концерты в Сендае~!!

Я не могу усидеть на месте, хочу поскорее провести их ^o^

Все в Сендай, Кисумаи скоро приедут, будьте готовы повеселиться~ (-_^)


До скорого~ (^.^)




2013.07.01 Kis★Log - Senga Kento


Привееет ^ ^


Это Сенга (-_^)


читать дальше
Я сейчас в Сендае!


Дело в том, что…





Мы завершили первый концерт в оставшиеся два месяца~ ^o^

Было так веселоооо!


Прошло около 3-х лет с тех пор, как мы последний раз были в Тохоку, но я готов был ждать целую вечность, поэтому я так счастлив, что мы снова побывали там!!


Было невероятно весело, потому что в зависимости от места проведения, чувства и эмоции зала, где они смеются и прочее, совершенно разные!!


Поэтому я переживал, понравится ли им? Или неожиданно спрашивал себя, нравится ли им то, что я делаю, чтобы развеселить их, или же нет ^ ^ lol


Это как будто встречаешь старого друга, которого долгое время не видел, и ты немного беспокоишься о том, что делать и что говорить (^.^) lol


Но знаете, все в Тохоку были так добры к нам.

Я был тронут, и в то же время счастлив, я наслаждался этим, и в итоге…


Ошибся в тексте Chance Chance Baybee (´Д` )



После шоу я так сожалел об этом.



Прошу прощения у всех, кто пришёл на концерт.



Боже, надеюсь, мы сможем снова выступить в Тохоку!



До того, как концерт начался, мы собирались придать вам сил и энергии, но все в Мияги были такими добрыми, что это мы были теми, кто получил заряд энергии, т.е. я хочу сказать, что это было невероятно, я был так тронут!



В следующий раз мы поделимся с вами энергией, поэтому ждите нас ^o^!




И теперь, с 7-го июля начинается трансляция дорамы нашего короля Гая-сана Kamen Teacher!



После BAD BOYS J, у Ники ведущая роль в фильме к этой дораме, поэтому обязательно посмотрите ^o^



И в завершении, мы группой пошли вместе есть gyutan *говяжий язык*, поэтому выкладываю фотоооо ^_^



Выглядит замечательно~



До встречи~!

@темы: ♥: Senga Kento, ♥: Fujigaya Taisuke, • translation, • translation: j-web, √ 2013