★ Nikaido Takashi ★

Скрины:  Himitsu no Mari
Перевод на русский:  Homebird Momo

2013.08.28 Kis★log - Nikaido Takashi

Отлично!

Это Такаши Никайдо, чей девиз быть всегда энергичным.

читать дальшеПростите, что я всегда такой.


Представляете, наш концертный тур закончился.
Так грустно.

Было очень весело.


Мне всегда грустно, когда концерты кончаются.


Весёлое время, проведённое вместе с вами, заставляет меня улыбаться.


Кстати, вы, скорее всего, не видели, но стафф постоянно посылал нам различные сообщения, пока мы были на сцене.


Для каждого участника Kis-My-Ft2 был один сотрудник стаффа.


Вот одно из сообщений от моего сотрудника.




«Было очень весело работать с тобой, Ника-чан. Надеюсь, мы сможем поработать вместе снова.»

Когда ты видишь послание вроде этого, непроизвольно начинаешь плакать.

Это так согревает. Вроде и простые слова, а передают искренние чувства.


А! Я тут подумал.



Что нас семерых поддерживают люди, окружающие нас.



Наверное, для вас было внезапно, услышать такое от меня, да?


Я упомянул об этом, потому что подумал о «Johnny’s web».



Ну, пора идти.



Увидимся.


Sniff sniff





Мои глаза вспотели!!

2013.09.20 Kis★log - Nikaido Takashi

Та да!


читать дальшеDon, don, don, dohnnnn


Вот, наконец, этот момент настал.



Момент моего возвращения.


Привет всем, это Никайдо Такаши.


Знаю, это страшно неудобно, но я хочу, чтобы вы послушали о том, что недавно очень сильно меня затронуло.





Как это, вы не хотите слушать?



Вы просто шутите, конечно же, вы выслушаете меня.



Недавно я ходил смотреть «DREAM BOYS JET» и получил море удовольствия! Но больше всего впечатлил великолепное присутствие Мачи-сана! Это было настолько круто, что я в буквальном смысле сидел с открытым ртом lol

И конечно наш Тамамори-сан тоже был потрясающий. Ничего не мог с собой поделать, я немного завидовал, что уверенность и невозмутимость Мачи-сана передались и ему.

Только Тамамори-сан может быть таким естественным и создать вокруг такую атмосферу. Мне всему этому нужно научиться у него.


Так же хочу отметить, что это шоу было бы уже не то без потрясающего танца Сенга-сана. Его способ выражения себя по-настоящему выдающийся. И это потому, что он может очень хорошо вживаться в роль и быть таким эмоциональным. Хм, все наши участники невероятны!



Вот думаю это именно то, что я чувствую.





А!

Я забыл про механика Мияту lol


Думаю, что благодаря ему бутай получился ещё лучше! Мията, хм, как бы это сказать, немного помешан на компьютерах, поэтому когда ты смотришь на него, то думаешь «О! Этот парень, наверное, в самом деле, механик» и вы увлекаетесь его ролью.


Новая история «DREAM BOYS» это гонка, основанная на жизни Мачи-сана, поэтому, когда я смотрел, возникли новые, свежие чувства.


Надеюсь, я смог передать, насколько это было потрясающе. Johnny’s Entertainment лучшие!




Ну, на сегодня всё.



Увидимся



Vroooom







А, это было такси

@темы: ♥: Nikaido Takashi, • translation, • translation: j-web, √ 2013