Перевод с японского: enshinge
Перевод с английского: мой
За помощь спасибо Sali4a
Разрешение на перевод получено! без распространения.
Выкладываю по просьбе KontRayen
В этом OLE! Коки говорит про Kis-my-ft2.

Это Ко~ки

↑ Вчера я написал "Koki-chan dayo", но никто не понял, что я изображал Никайдо

читать дальшеЯ вчера посмотрел выступление Kis-My-Ft2, потом забежал домой на часок и пошел на передачу "Going!"
Мне удалось посмотреть "Music Lovers" в гримерке

Знаете что? Я только что попробовал напечатать катаканой Kis-My-Ft2 - キスマイフット2 Вам не кажется, что в таком виде название подойдет для какого-нибудь фильма Диснея?

タイピー、ニカチャン、ミッツ、ケント、ワッター、タマ、ミヤッチ。
("Тайпи, Ника-чан, Митцу, Кенто, Ватта, Тама, Мияччи" - Коки специально написал их имена катаканой, чтобы они выглядели как иностранные)
Забавная семерка снова здесь!!
Теперь приключения в Йокогаме!?

「キスマイフット2」 (Название кино - "Kis-My-Ft2")

Что-то в этом роде?

Интересно, вы поняли~

Нечестно
Я тоже хочу концерты

Ладно

Мы концерт устроим завтра у меня дома

Все приходите

Дом такого Лорда, как я, легко может вместить 55 000 человек

Ладно, шучу "дооооон*

В любом случае пока смотрел их выступление, снова почувствовал себя отцом

Первое, что спросил Мията, было: "А Тагучи-кун придет" Как грубо *додооооон*

Был на "Going!" вечером, но...

Так странно

Я на телевидении уже 13 лет, но, когда прихожу в студию, думаю: "Ого~! Все по-настоящему" (смеется)

Я ведь постоянно смотрю его по ТВ

И я тут подумал, что важно не то, что мы многое можем сделать, просто появившись на телевидении, а то, что наш упорный труд стоит того, когда есть хоть один человек, который начинает улыбаться из-за нас

Каме-чан, спасибо за то, что пригласил

А сейчас ваш Лорд будет хвастаться, поэтому читайте, читайте~

Когда я после "Going!" вернулся в гримерку, у меня звякнул мобильник, и я обнаружил там 4 сообщения
И я такой: "Кто это мог быть в такое время?!", оказалось, что это мне друзья написали

Но...

Что?

От Хигасиямы-сан...?¹

Хигаси... яма...-сан?

ЧТО

Хигасияма-сан

Я два раза перечитал

Я сразу же открыл сообщение и был очень удивлен, когда прочитал его

"Как дела?
Я смотрел "Music Lovers"
Коки великолепно танцевал
Давно я не смотрел на того, у кого отличные танцевальные способности"

Я даже подумать не мог, что там будет такое

Я переволновался, но сразу же ответил Да, я ответил

Но

...я же напутал

Слишком перенервничал

Я ответил ему, что я нервничал и ошибся m(_ _)m

Но я был счастлив
Правда
Я рад, что я в тайне брал уроки

Я все еще слишком взволнован

Я так взволнован, что ничего разумного не напишу, поэтому я пошел спать "дододоооооон*

Шучу
Сегодня всем вслух читал сценарий "DREAM BOYS"

А вам не покажу , я люблю подразнить
Еще у нас интервью журналам и "Coming Soon", поэтому я не могу пойти спать
Я давно не виделся с Накай-нии²

Мне ему нужно объяснить, что ничего я не считаю...

И, наконец, предсказание удачи

Эй!

Смотри туда



Кто-нибудь из вас угадывал
Если угадывали, значит...

Вам повезло *додододооооон*

Поки~〃

Corachu ← Вчера забыл написать (смеется)
___________________________________________________________________________________________________________________
Хигасияма Нориюки¹ - актер, певец, участник японской группы Shonentai . Коки с ним снимался в Hissatsu Shigotonin 2009, Hissatsu Shigotonin 2010 SP и в Byakkotai (2007) с Ямапи.
Накай-нии² - Коки так называет Масахиро Накаи, лидера японской поп-группы SMAP. Он также снимается в кино, рекламе, ведёт ряд популярных передач (Coming Soon!, Utaban)на японском телевидении.

@темы: ♥: kis-my-ft2, √ 2011, • translation