прошу прощения за такую задержку, постараюсь до конца лета на долго не пропадать
и немного изменила ник ^^

★ Fujigaya Taisuke ★

Перевод на английский: enshinge
Перевод на русский:  Homebird Momo

2013.08.09 Kis★log - Fujigaya Taisuke

★Алоха★



Это Тайске.

читать дальше
Я хочу летние каникулы. lol

Я хочу пойти на пляж. lol






Наш 8-й сингл, 『Kimi to no Kiseki』
Это освежающая, душераздирающая, весёлая и яркая песня.
Вы легко сможете повторить многие движения из танца, поэтому вам будет лучше выучить их ★ lol




10-го августа Кисумаям будет два года.

Мы встретили много замечательных людей, и очень много людей поддерживало нас все эти два года.
В дальнейшем я хочу провести как можно больше времени с вами!
Спасибо вам.

10-го у нас будет концерт в Хоккайдо!
Мы выложимся по-полной!
Мы повеселимся!
Жди нас, Хоккайдо!!





Мы семеро с вами, отныне и навсегда.




Увидимся









Я разделся для анана, который выходит 9-го. lol
Пожалуйста, наслаждайтесь мной настоящим.
Довольствуйтесь мной. lol




xxx

2013.08.14 Kis★log - Fujigaya Taisuke

Как поживаете. lol

Это Тайске.

читать дальшеА~, хочу уехать за границу. 。・°°・(＞_＜・°°・。
Кто-нибудь, заберите меня. lol




Ну хорошо, сегодня, 14-го, наш 8-й сингл
『Kimi to no Kiseki』 поступает в продажу.
Это освежающая летняя песня о душераздирающей любви.
Вторая песня, 『Tanagokoro』 тоже очень хороша.
Вместо песни, которая показывает, какие мы сейчас, я думаю, эта песня показывает, какими Кисумаями мы будем в будущем.
В ней очень много важных посланий для вас. Надеюсь, вы их разгадаете.





10-го августа Кисумаем было 2 года со дня дебюта
Нам действительно повезло, что у нас есть такие замечательные люди, которые поддерживают нас.
Спасибо вам огромное!

Мы здесь, потому что вы с нами!
Это правда!

Спасибо вам, от всего сердца.
От всех нас семерых ★



17-го августа будет трансляция Honto ni Atta Kowai Hanashi, где играю я, поэтому, пожалуйста, посмотрите ★
Я врач-стажёр.
Пожалуйста, посмотрите, как он изменится, и просто насладитесь историей!
Ждите трансляцию ★








Вы видели анан?
Интересно, о чём вы подумали.
Я полагал, что это будет ценный опыт,
И решил, что попробую!

Это был очень хороший опыт.

Я хочу, чтобы вы увидели меня, прямо сейчас, как 26-летнего.




Увидимся








xxx

★ Nikaido Takashi ★

Перевод на английский: enshinge
Перевод на русский:  Homebird Momo

2013.06.24 Kis★log - Nikaido Takashi

Привеееееееет



С вами Никайдо Такаши, энергичный, как всегда

читать дальше








Сегодня я должен столько вам рассказать







Во-первых, 『BAD BOYS J』 закончилось




Так быстроооо







Интересно, вы все посмотрели последний эпизод





Я, конечно же, посмотрел





В конце концов Хиросима, которая со стороны выглядит упрямой и враждующей, объединилась воедино; последний эпизод показал именно это~~





Я испытал на себе всю прелесть молодости





И Данно был по-настоящему страстным человеком





Но...






Как я уже испытал, быть актёром очень трудно. Я не могу сейчас точно передать это словами, но я должен совершенствоваться



И для этого мне нужно увидеть, почувствовать и постичь много различных вещей








А!!!! 『 BAD BOYS J Фильм』





Пожалуйста, пожалуйста. Если у вас будет свободное время............











Да и если у вас его всё равно нет









Пожалуйста, сходите в кино на фильм!!!!





Думаю, вы сможете увидеть ещё более мощный BBJ




Пожалуйста, ждите с нетерпением










И что же займёт место дорамы 『BAD BOYS J』!!!!







Один из наших участников Тайпи, или иначе говоря




дорама Фуджигаи Тайске-сана






『Kamen Teacher』 выйдет в эфир





Я немного читал мангу, она великолепна~~






Я не знаю, какая будет дорама, поэтому буду ждать её выхода!




И самое важное, заглавная песня к 『Kamen Teacher』 песня Кисумаев 『Luv Sick』




Пожалуйста, ожидайте её







И есть ещё кое-что~~







Один из наших участников, Тамамори-сан играет главную роль в дораме




『Pintokona』 Не могу дождаться






Я не так много знаю о кабуки, но для меня это отличный шанс поучить



Уверен, Тамамори-сан будет крут~~






Я действительно не могу дождаться





И также важно, заглавная песня к 『Pintokona』 тоже Кисумаев!!!!







Этот наш новый сингл выйдет 14-го августа,
Заглавная песня называется 『Kimi to no Kiseki』. Она действительно очень хорошая~~ Мне очень нравятся колокольчики в самом начале




Они будто означают начало для двоих

Текст песни также о паре, такое чувство, будто смотришь дораму







Эта песня очень хорошая, поэтому послушайте её







С другой стороны, сейчас самая кульминация наших концертов, и мы собираемся ехать в Сендай


Не могу дождаться, чтобы увидеть вас лично и хорошо провести время вместе







Аа~~, хочу повеселиться








Рассказав много и об этом, и о том, с вами был Ника









Ну что ж, друзья!!!! До встречи~~











shutatatata~~ [звук бега]









солнце!!!!









Я сразу же заскочил в фургон и сел спать!!!!

2013.07.05 Kis★log - Nikaido Takashi

Хееееей

читать дальше






С вами как всегда энергичный Никайдо Такаши









Так что,
Слушайте





На днях мы с друзьями ездили на горячие источники Хаконе на день



Это было замечательно~~







Мы ездили на машине и останавливались раз, чтобы поесть рамен и т.п.





Когда мы добрались до Хаконе, прежде чем поехать на источники, мы немного покатались, вокруг была одна природа, это так расслабляет





Затем горячие источники








Открытые ванны – главная достопримечательность этих источников, поэтому мы были окружены природой и смогли отдохнуть и расслабиться







Там была и сауна, и она была с использованием соли. Ты кладёшь её на себя, и с тебя стекают тонны пота





Хорошее чувствооо







Вы тоже хорошо отдохните, тогда сможете быть энергичными каждый день









Сменим тему, о наших концертах





Мы были в Мияги, и это было супер-дупер весело




Я очень рад, что мы смогли посетить Тохоку




С первым концертом у нас были небольшие проблемы, но это же живые выступления, и всякое может случиться, с этим ничего не поделать



Это то, что делает концерты весёлыми

Они никогда не повторятся





Жизненные вещи самые лучшие~~







Давайте вместе сохраним эти смешные воспоминания









Ну теперь, друзья





Увидимся позже~~~





До встречи

2013.07.12 Kis★log - Nikaido Takashi

Йееееееееей

ТАДА

Это Никайдо Такаши

читать дальшеВ последние дни так жарко, с ума сойти можно
Лето почти добралось до Никайдо, но~~~~~ я не проиграю
Никайдо такой гиперактивный каждый день, что сможет сдуть всю эту жару


Это как гром среди ясного неба, но
В последние дни я очень часто хожу есть с Фумито
Как-то мы даже ходили вместе три дня подряд lol
Я думаю, мы очень близки
Мы говорим о работе и других бесполезных вещах
Потом внезапно мы начинаем разыгрывать различные комедийные пародии, это действительно весело

Я беспокоюсь, что может случиться на работе, если я не буду гипер и буду говорить мало вне работы
Поэтому вне работы я стараюсь тоже много говорить
Это очень забавно!


А,
Вы смотрите 【Kamen Teacher】 с Гая-саном???
Первый эпизод уже был невероятно смешным!! Я с головой окунулся в просмотр
И Гая-сан так крут~~
Обычно он изображает глуповатого парня, но когда он надевает шлем, то выглядит настоящим мужчиной
Но в то же время в глубине души у него таится огромная печаль, и он продолжает сражаться, определенно, лучше не придумать

Очень забавно наблюдать зад другими участниками по ТВ
А~~, уже хочется посмотреть вторую серию


Говоря о дорамах
У Тамы тоже есть новая
【Pintokona】 Начинается 7/18, уже совсем скоро. Я ничего не знаю о кабуки, поэтому мне не терпится увидеть
Это то, чего стоит ждать~~


Наш концертный тур продолжается
Мы хотим повеселиться со всеми вами
Сейчас я иду на запись радио-шоу
Я собираюсь немного пошуметь~~~

shutatatata [звук бега]

sun [звук быстрого движения]

Я только что сел

2013.07.17 Kis★log - Nikaido Takashi

Приивеееееет

читать дальше





Простите, я всегда такой гиперактивный






Это Никайдо Такаши









О самом удивительном, вы смотрели






【Kisumai BUSAIKU!?】




На днях я, наконец, смог занять третье место




Я пересмотрел его дома и снова был супер счастлив (lol)







Я такой неудачник







Этим вечером я даже похвалил себя







И 【Kisuhama Learning2】







Мы всё ещё испытываем различные вещи на своём опыте




Так как Сенга живёт на одной фасоли






Я, Мията и Йокоо проведали его, и это показалось действительно трудным






Ну, это же здорово, испытывать на себе различные вещи



Я буду работать усердней






И что удивительно


【Kiss My Fake】 было спешл-шоу, но надеюсь вы его посмотрели




Это было шоу с Оги Яхаги-сан
Мы должны были предположить, что из этого ложь, а что правда, было так трудно
Вопросы были настолько хорошо продуманны, что мы изо всех сил думали над ответами




Существует множество различных жанров ТВ шоу, и нам ещё нужно много испробовать, прежде чем мы будем без проблем справляться с ними




Я буду очень счастлив, если вы не устанете от Кисумаев и будете с теплотой наблюдать за нами (lol)




Рассчитываю на вас





И вы посмотрели 2-й эпизод 【Kamen Teacher】??




Гая-сан невероятно крут, не так ли


Как он старается достучаться до сердец учеников
Уже хочу посмотреть 3-й эпизод





Кстати! На днях у дорамы Тамамори

【Pintokona】 был спешл

Не уверен, точно ли это называется спешлом...




Ещё день до Pintokona, жду не дождусь~~



Я видел по ТВ, насколько репетиции тяжёлые




На кажется, это стоит увидеть, поэтому мне не терпится посмотреть.
Никайдо сейчас чувствует то же, что и вы все (lol)





Будем ждать выхода






Простите, я всё говорю и говорю




И это были крики души Никайдо






shutatataaaa [звук бега]






Динь-дон



Кто-то пришёл








А! Это просто телевизор (lol)











Расстроен

2013.07.24 Kis★log - Nikaido Takashi

Йееееей



Друзья


читать дальшеЭто
Никайдо Такаши



Кажется, что я разговариваю с вами всё чаще
Так здорово






Кстати, вы уже ходили на пляж?





Что касается меня







Я уже сходил!!!!!






Я ходил с четырьмя друзьями и по-настоящему расслабился






Я дремал, немного плавал,
Лежал на пляже,
Ел якисобу, по-полной радовал себя





Пляж это превосходно





Теперь я хочу сходить в горы





И вы тоже отдыхайте на полную




Также, недавно я читал книгу





А! Книга, но не роман или ещё что-то, хм, не знаю, как объяснить~





Ну, это книга, написанная тем, кого я люблю, поэтому это позволяет посмотреть на неё по-другому
Очень интересно посмотреть на одни и те же вещи с различных сторон




Мм~, запутались, да (lol)





Извините, я говорю какие-то глупости






Но я думаю, что это здорово, видеть вещи по-разному





!!!!!
【Kamen Teacher】



Что ЭТО такое!!!! Появился новый учитель в маске


Я удивлён



Атмосфера накаляется




Просто не могу пропустить следующую серию




Там много интересного, потому что отражается весёлая повседневность
В последние дни я ничего не смотрю, поэтому пойду и посмотрю что-нибудь



Ну вот пока и всё~




До встречиииии



shutatatatata





Звон





Звон



Звон




Kimi to no Kiseki☆☆☆☆





Это играет в моей голове?!!!!!

2013.07.31 Kis★log - Nikaido Takashi

Отличноооо


Это я

читать дальше

Это ☆очередь☆ Никайдо Такаши





Сегодня будет снова весело





Но о чём же мне рассказать?





А! Концерты в Йокогаме
ЙокоАри лучшая!
Чувство, будто мы вернулииись, и самым лучшим были ваши улыбки, они заставили меня плакать
Когда ты по-настоящему счастлив и улыбаешься, твоё лицо морщится как у ребёнка






Понимаете?? Вы все улыбались!!!!!






Если вы смогли прийти в ЙокоАри в этот раз, придите и в следующий


Мы определённо рассмешим вас и повеселимся вместееее






А теперь, а теперь


В последнее время перед сном я читаю книгу одного моего дорогого человека, но знаете, друзья!





Нельзя читать или смотреть любимые вещи перед сном!!!!!





Потом я просто не могу уснуть






Я рассказал Мицу (Китаяма Хиромицу) об этом и он сказал, что если ты посмотришь на неинтересные тебе вещи и пойдёшь спать, то заснёшь легко







На днях я подумал, что не стоит перед сном заниматься различными гипер-вещами






Моя проблема в том, что я всегда гипер (lol)




О чём я говорю...





Если каждый твой день счастливый, это значит хорошо жизнь
Я буду продолжать делать всё возможное, чтобы прожить такую жизнь





И вы все тоже!!!




До скорогоооо!





shutatatata





А!



Что вы делаете в свободное время?

2013.08.07 Kis★log - Nikaido Takashi

Хеееееей




Я делаю большие успехи

читать дальше



Это Никайдо Такаши



Как вы все?? Я как обычно
Простите, каждый раз то же самое
Я не собираюсь меняться!
И......





Я не могу измениться!







Кстати, говоря об изменениях... мне......





Никайдо Такаши






Исполнилось 23 годаааа




Йеееей




Никайдо! Поздравляю (lol)


Говорю с собой, поздравляю себя, это что-то новенькое



Так быстро, когда мне исполнилось 20, я думал "Мне наконец 20~", но в этот раз было "Чёрт возьми, мне уже 23"



Но сейчас я об этом думаю и понимаю, что ничем не отличаюсь от себя 20-летнего (lol)

Знаете, как говорят, чем больше лет, тем более зрелым становится человек
Я думал об этом и решил, что хочу тоже стать таким

Но я не против навсегда остаться Питер Пеном




И поэтому скажем привет новому возрасту


Я думаю, что к 23-м годам я стал более серьёзным, читая книги


Друзья! Я буду очень счастлив, если вы не устанете от меня и продолжите поддерживать меня





Но тем не менее... Что у нас за праздник 10-го августа?




Что это за день?






Правильно! Это день дебюта Кисумаев


Нам будет 2 года



Мы продолжим пробовать различные новые вещи!


Поэтому не спускайте с нас глаз






И 14-го августа наш новый сингл



『Kimi to no Kiseki』 выходит в продажу
Йей, если вы услышите её на наших выступлениях, то уже будете знать её
Очень хорошая песня, верно?
Она заедает, постоянно будет играть у вас в голове, и вы ничего не сможете с этим поделать!

Если вы всё ещё её не слышали! Пожалуйста, пожалуйста, послушайте её 14-го






Ну на этом я закончу



Покааааа





А!




Только потому что у меня день рождения, не будьте слишком шумными~








А, я думаю никто не будет (lol)

2013.08.12 Kis★log - Nikaido Takashi
Хорошоооо



Привет всем. Это Никайдо Такаши

читать дальше


Нуууу
Так внезапно, у нас уже остался только концерт в Фукуоке
Время проходит незаметно, когда тебе весело. Жду не дождусь, Фукуока



На Хоккайдо у нас был концерт именно в день дебюта Кисумаев, 10-го августа




Было невероятно весело
Тем более, не каждый день ты можешь отпраздновать важное событие со своими фанатами
Это был по-настоящему весёлый и удивительный день
Большое, большое вам всем спасибо!




А теперь, а теперь, обо мне


Я посмотрел 『BAD BOYS J Фильм』 раньше всех





Слушайте! Это было самое лучшее! Всё было собрано воедино, у меня даже мурашки побежали, и когда фильм закончился, я был невероятно потрясён



Я хочу снова посмотреть его
Вы все тоже сходите посмотрите
Тогда почувствуете себя, как я


Показ начнётся 9-го ноября



Ну и на сегодня это всёёёё




Покаааа




shutatatatatata






Завтра мне нужно встать очень рано, поэтому я уже ложусь спать



Спокойной ночи~

@темы: ♥: Fujigaya Taisuke, ♥: Nikaido Takashi, • translation, • translation: j-web, √ 2013