8 ноября 1998 года
Omedetou, Fujigaya Taisuke!!!

Счастье моё ненаглядное Фуджигая,
свет очей моих, радость моя невероятная!
Кто бы знал, как я бесконечно благодарна тому человеку,
которому хватило ума отправить тебя в агентство,
и как я безгранично восхищаюсь тобой за то,
что ты не побоялся остаться и превратил эти семнадцать лет
в источник нашего счастья и вдохновения.
Я тебя совершенно искренне поздравляю с этой датой,
желаю, чтобы она стала только началом
и чтобы впереди тебя ждали долгие-долгие годы успеха,
желаю, чтобы преграды в твоей жизни встречались лишь настолько,
насколько они помогут ярче ощутить вкус победы,
желаю, чтобы всегда были силы не сворачивать с выбранного пути
и чтобы в награду исполнялись мечты, когда тому придёт время.
Оставайся таким же необходимым, волнующим и опьяняющим,
продолжай восхищать, сводить с ума и вдохновлять на подвиги.
Спасибо тебе за каждый год из этих семнадцати лет.
Будь счастлив, обожаемый мой Фуджигая