Фуджигая, моё драгоценное счастье,
сегодня я поздравляю тебя с 31-м Днём Рождения.
Пусть этот день положит отличное начало новому году твоей жизни,
в котором у тебя всё сложится так, как мечтается тебе.
Пусть год будет насыщенным на проекты,
полным новых, незабываемых эмоций.
Пусть каждая его минута будет наполнена
чувством удовлетворения от того, что делаешь.
Я желаю тебе, чтобы ничто не омрачало твою дорогу,
чтобы все напасти обходили стороной
и чтобы не возникало препятствий
на пути твоих безграничных возможностей.
Оставайся таким же незабываемым,
пленяющим помыслы и лишающим сна.
Продолжай выпячивать бёдра, бередить сердца
и получай удовольствие от осознания своей исключительности.
Будь счастлив, бесконечная моя любовь

25 июня 1987 года
С Днём Рождения, Фуджигая Тайске!!!