URL
Because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
Как мы знаем, "живые" выступления с концертами в этом году отменили, но будут онлайн концерты
Концерты пройдут в октябре из Токио дома
На трансляцию нужно покупать билеты в фан клубе
Вот перевод письма из фан клуба по этому поводу 18 сентября
За перевод спасибо
 Hidamari No Kanojyo :flower:


"Доска объявлений фан-клуба Kis-My-Ft2 2020/9/18"


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Kis-My-Ft2 LIVE TOUR 2020 To-y2
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Продажа билетов началась с сегодняшнего дня!
Блестящее живое выступление прямо из Токио Дома.

Дата и время начала
――――
03.10 (СБ), 18:00
04.10 (ВС), 18:00

Стоимость билета (включая налог)
―――――――――――
Для участников фан-клуба Kis-My-Ft2: 4 500 йен

Специальное предложение!!
1) Мы ждем ваши видеозаписи с секретной песней "種" из альбома "То-у2"!
2) Мы проведем опрос для того, чтобы вы выбрали песни, которые исполнят Kis-My-Ft2 на концерте!
Участвовать могут только те, кто приобрел билет.
Ждем ваших заявок!!

____________________________________________________

Вот таким образом все происходит в этот раз

@темы: • news, ♥: kis-my-ft2, • translation, • concert/butai, √ 2020

Комментарии
22.09.2020 в 07:31

Morigran
Там вроде для всех остальных цена 5.5к йен. Как бы сильно ни хотелось, но цена конечно ого-го :-( печально
22.09.2020 в 09:37

Because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
Morigran, хотя с другой стороны, это дешевле, чем ехать в Токио :laugh:
22.09.2020 в 09:38

Because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
интересно, а они будут эти концерты записывать? что бы потом продавать на дибуди
22.09.2020 в 12:09

We are SixTONES!
Спасибо!
23.09.2020 в 08:39

Мы любим денежки и красивых мальчиков.(^_^)
спасибо :flower:
23.09.2020 в 08:40

Morigran
KontRayen, или мы дождемся предприимчивых китайцев с их записями :-)
23.09.2020 в 08:41

Мы любим денежки и красивых мальчиков.(^_^)
а у меня почему-то первая мысль была "а почему так дешево?":-D я реально думала, что это дороже будет стоить. а по факту - как 4 двд купить в Японии (у нас в стране стоимость билета на концерт обычно десятками двд измеряется:lol::lol: ) или 10-11 томиков манги))
23.09.2020 в 08:55

Because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
Hidamari No Kanojyo, последний сингл был по 1600ен, а концертный дибуди и того дороже, но это по факту, получается, все равно что диск посмотреть, по ощущениям
Если бы я знала, что потом выйдет дибуди, я бы даже не переживала
23.09.2020 в 08:56

Because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
Morigran, интересно, будет ли возможность записать в процессе просмотра
23.09.2020 в 09:02

Мы любим денежки и красивых мальчиков.(^_^)
KontRayen, в теории, если это будет онлайн, то как-то должны скачать. помнишь, проект wash your hands? его, в конечном счете, нам все-таки дали, хотя тоже была онлайн трансляция. потом летом была еще "школа араши", такой же платный онлайн проект как предстоящие концерты кисумаев. но предприимчивые китайцы и его дали скачать.
так что, я стараюсь думать оптимистично)) должно же нам хоть где-то повезти, если обычный тур отменили :beg:
23.09.2020 в 09:04

Because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
Hidamari No Kanojyo, это внушает надежду!
23.09.2020 в 09:05

Мы любим денежки и красивых мальчиков.(^_^)
KontRayen, знаю, что дарить надежду нельзя. но так хочется))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail