вторник, 22 сентября 2020
Because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
Как мы знаем, "живые" выступления с концертами в этом году отменили, но будут онлайн концерты
Концерты пройдут в октябре из Токио дома
На трансляцию нужно покупать билеты в фан клубе
Вот перевод письма из фан клуба по этому поводу 18 сентября
За перевод спасибо Hidamari No Kanojyo
"Доска объявлений фан-клуба Kis-My-Ft2 2020/9/18"
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Kis-My-Ft2 LIVE TOUR 2020 To-y2
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Продажа билетов началась с сегодняшнего дня!
Блестящее живое выступление прямо из Токио Дома.
Дата и время начала
――――
03.10 (СБ), 18:00
04.10 (ВС), 18:00
Стоимость билета (включая налог)
―――――――――――
Для участников фан-клуба Kis-My-Ft2: 4 500 йен
Специальное предложение!!
1) Мы ждем ваши видеозаписи с секретной песней "種" из альбома "То-у2"!
2) Мы проведем опрос для того, чтобы вы выбрали песни, которые исполнят Kis-My-Ft2 на концерте!
Участвовать могут только те, кто приобрел билет.
Ждем ваших заявок!!
____________________________________________________
Вот таким образом все происходит в этот раз
Концерты пройдут в октябре из Токио дома
На трансляцию нужно покупать билеты в фан клубе
Вот перевод письма из фан клуба по этому поводу 18 сентября
За перевод спасибо Hidamari No Kanojyo

"Доска объявлений фан-клуба Kis-My-Ft2 2020/9/18"
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Kis-My-Ft2 LIVE TOUR 2020 To-y2
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Продажа билетов началась с сегодняшнего дня!
Блестящее живое выступление прямо из Токио Дома.
Дата и время начала
――――
03.10 (СБ), 18:00
04.10 (ВС), 18:00
Стоимость билета (включая налог)
―――――――――――
Для участников фан-клуба Kis-My-Ft2: 4 500 йен
Специальное предложение!!
1) Мы ждем ваши видеозаписи с секретной песней "種" из альбома "То-у2"!
2) Мы проведем опрос для того, чтобы вы выбрали песни, которые исполнят Kis-My-Ft2 на концерте!
Участвовать могут только те, кто приобрел билет.
Ждем ваших заявок!!
____________________________________________________
Вот таким образом все происходит в этот раз
Комментарии
Если бы я знала, что потом выйдет дибуди, я бы даже не переживала
так что, я стараюсь думать оптимистично)) должно же нам хоть где-то повезти, если обычный тур отменили